Paroles et traduction Recep Aktuğ - Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Evvel baban idim dostun bağına
Talan vurdu ayvalardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Talan vurdu ayvalardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Garip kaldım şimdi gurbet ellerde
Ben gönlümü alan yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Ben gönlümü çalan yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Çok ağladım Mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi Şirin yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım
Ferhat gibi Şirin yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım

Не трогай моё печальное, скорбящее сердце

Не трогай моё печальное, скорбящее сердце
Я расстался со стройной, как кипарис, возлюбленной, расстался, расстался
Я расстался со стройной, как кипарис, возлюбленной, расстался, расстался
Раньше я был стражем сада друга
Разорение пришло, от айвы я расстался, расстался, расстался
Разорение пришло, от айвы я расстался, расстался, расстался
Чужим остался я теперь в чужих краях
Я расстался с возлюбленной, что пленила моё сердце, расстался, расстался
Я расстался с возлюбленной, что украла моё сердце, расстался, расстался
Много плакал я, как Меджнун в пустыне
Как Ферхат, от возлюбленной Ширин расстался, расстался, расстался
Как Ферхат, от возлюбленной Ширин расстался, расстался, расстался