Paroles et traduction Reckless Kelly - I Never Liked St. Valentine

I Never Liked St. Valentine

St. Cecilia, she been good to me
She always help me find the melody
And old St. Francis, man he's the best
Helped me get some things off my chest

But I never liked St. Valentine
I never liked St. Valentine
Never liked St. Valentine
He's breakin' hearts all over town

St. Patrick, he has his own day to
'Cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
You don't have to be Irish
You don't even have to know what it's all about
You can spend the night alone and you won't feel left out

But I never liked St. Valentine
I never liked St. Valentine
Never liked St. Valentine
He's breakin' hearts all over town

If you perform two perfect miracles, you're still just a regular guy
Perform one more, and you're a saint

St.Christopher, I don't even think he's a saint anymore
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with [?]
Some saints ain't that saintly, and that's fine
Atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
Valentine

I don't have a valentine
I don't have a valentine
And I never liked st. valentine
Breakin' heart's all over town

Я никогда не любил День святого Валентина

Святая Цецилия была добра ко мне,
Она всегда помогает мне найти мелодию.
А старый Святой Франциск, он лучший,
Помог мне сбросить груз с души.

Но я никогда не любил День святого Валентина,
Я никогда не любил День святого Валентина,
Никогда не любил День святого Валентина,
Он разбивает сердца по всему городу.

У Святого Патрика тоже есть свой день,
И в его день ты можешь напиться, и никто не будет на тебя злиться.
Тебе не обязательно быть ирландцем,
Тебе даже не нужно знать, в чем смысл,
Ты можешь провести ночь в одиночестве и не чувствовать себя брошенным.

Но я никогда не любил День святого Валентина,
Я никогда не любил День святого Валентина,
Никогда не любил День святого Валентина,
Он разбивает сердца по всему городу.

Если ты совершишь два идеальных чуда, ты все равно останешься обычным парнем.
Соверши еще одно, и ты святой.

Святой Христофор, я даже не думаю, что он больше святой.
Веселый старичок Святой Ник, посмотрите, он раньше бегал с [чертями].
Некоторые святые не такие уж святые, и это нормально.
По крайней мере, они не появляются раз в год, чтобы напомнить мне, что у меня нет
Валентинки.

У меня нет валентинки,
У меня нет валентинки,
И я никогда не любил День святого Валентина,
Он разбивает сердца по всему городу.