Paroles et traduction Reckless Kelly - Irish Goodbye

Irish Goodbye

Where′d we leave off
Oh that's right
We were standing by the gate out in the pouring rain
When I took off we realized we might see each other again
No one had to say it was written on our faces it was plain as day
She never said a word she just slowly walked away

Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don′t say good night just turn out the light
Irish goodbye

Here we go again another love gone wrong
And another long ride back home
I wonder if she knows which direction I'll being going in or that I'm even gone
Is the candle in a window I might look for and she′s hoping I will see the light
Well there′s darkness all around me now my faith is strong
As a travel on into the night

Irish Goodbye
Irish Goodbye
Don't say goodnight
Just turn out the lights
Irish goodbye

Don′t say goodnight
Just turn out the lights
Irish Goodbye

Ирландское прощание

На чем мы остановились?
Ах да, точно.
Мы стояли у ворот под проливным дождем,
Когда я уходил, мы поняли, что можем больше не увидеться.
Никто не произнес ни слова, это было написано на наших лицах, ясно как день.
Ты не сказала ни слова, просто медленно ушла.

Ирландское прощание.
Ирландское прощание.
Не говори "спокойной ночи", просто выключи свет.
Ирландское прощание.

Вот опять, еще одна любовь пошла не так.
И еще одна долгая дорога домой.
Интересно, знаешь ли ты, в каком направлении я поеду, или что я вообще уехал.
Горит ли свеча в окне, которую я мог бы искать, и надеешься ли ты, что я увижу свет.
Вокруг меня сейчас одна лишь тьма, но моя вера крепка,
Пока я еду в ночь.

Ирландское прощание.
Ирландское прощание.
Не говори "спокойной ночи".
Просто выключи свет.
Ирландское прощание.

Не говори "спокойной ночи".
Просто выключи свет.
Ирландское прощание.