Paroles et traduction Reckless Kelly - Let's Just Fall

Let's Just Fall

Sirens are screaming
I can hear em' coming down hard
It's time i was leaving
Warm up my getaway car
I know you'd like me to stay
But if i do they'll haul me away

I won't go easy
After all the time i've done
I've been shooting freely
Under the table and above the sun
But maybe i wont mind
A chain gang with you in line

Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the ols lockdown
I know we could both fall flat
But lets just fall and leave it at that

White picket fences
Look a lot like iron bars
A pink house with shutters
Reminds me of old grey walls
But this time i wont hide
If your with me on the inside

Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the old lockdown
I know we could both fall flat
But lets just fall and leave it at that

Out on the highway
Runnin round with an outlaw band
Its always been my way
Livin life on the land
This might be the first time
If i dont make it to the borderline

Call the cops for a ride downtown
Take my picture for the old lockdown
I know we could both fall flat
Lets just fall
Lets just fall and leave it at that

Давай просто упадем

Воют сирены,
Я слышу, как они приближаются.
Мне пора уходить,
Прогреть мою машину для побега.
Я знаю, ты бы хотела, чтобы я остался,
Но если я это сделаю, они меня заберут.

Я не сдамся без боя
После всего того времени, что я провел на свободе.
Я стрелял направо и налево,
Тайком и открыто.
Но, может быть, я не буду против
Каторги, если ты будешь рядом.

Вызывай копов, поедем в участок,
Сделаем фото на память перед тюрьмой.
Я знаю, мы оба можем упасть,
Но давай просто упадем и оставим все как есть.

Белые заборы
Очень похожи на тюремную решетку.
Розовый дом с ставнями
Напоминает мне о старых серых стенах.
Но на этот раз я не буду прятаться,
Если ты будешь со мной внутри.

Вызывай копов, поедем в участок,
Сделаем фото на память перед тюрьмой.
Я знаю, мы оба можем упасть,
Но давай просто упадем и оставим все как есть.

На шоссе,
В бегах с бандой преступников.
Так было всегда,
Жизнь на земле - моя стихия.
Это может быть в первый раз,
Когда я не доберусь до границы.

Вызывай копов, поедем в участок,
Сфотографируй меня для тюремного архива.
Я знаю, мы оба можем упасть,
Давай просто упадем,
Давай просто упадем и оставим все как есть.