Paroles et traduction Reckless Kelly - Mirage - Live

Mirage - Live

Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless know only by fate
Destiny finds me no more should I roam

Tired and thirsty as I travel on
Dreaming of water and wine
Beside a green meadow I stop for it
Where gentile brook winds through the pines

Standing, I was blinded by Gods golden water
My savior was
Hand, shifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage

Alone and exhausted I fall to my knees
I can′t find the strength to go on
Visions have show me the path as I sleep
And I found my way with the dawn

Weaken by voices that whisper my name
How I'm alone in the night
How can a place so empty and cold
Be filled with such glorious light

Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless know only by fate
Destiny finds me no more should I roam

Мираж - Концертная запись

Одинокий и голодный, я бреду по этой земле,
Ищу место, которое можно назвать домом.
Безликий и безымянный, ведомый лишь судьбой,
Предназначение нашло меня, мне больше не нужно скитаться.

Усталый и жаждущий, я продолжаю путь,
Мечтая о воде и вине.
Возле зелёного луга я останавливаюсь,
Где тихий ручей вьётся среди сосен.

Стоя, я был ослеплён божественной золотой водой,
Моё спасение...
Рука, разгребающая песок из источника, полного обещаний,
Мой оазис оказался лишь миражом.

Одинокий и измученный, я падаю на колени,
У меня нет сил идти дальше.
Видения показали мне путь, пока я спал,
И я нашёл дорогу с рассветом.

Ослабленный голосами, шепчущими моё имя,
Как я одинок в ночи.
Как может место, столь пустое и холодное,
Быть наполненным таким чудесным светом?

Одинокий и голодный, я бреду по этой земле,
Ищу место, которое можно назвать домом.
Безликий и безымянный, ведомый лишь судьбой,
Предназначение нашло меня, мне больше не нужно скитаться.