Paroles et traduction Reckless Kelly - Motel Cowboy Show

Motel Cowboy Show

Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show
We'll drink and dance
There's no place else to go
We'll stay out all night long
We'll toast the break of dawn
Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show

Well they rolled one for the road
Put on the same dirty ol' clothes
Down the trail they rode
To the Motel Cowboy Show
Well they parked at the end of the line
Underneath the cold beer sign
It's a long long way to ride
Without your whiskey and your wine
Something stronger would be fine
Something stronger would be fine

I said Hey Ol' Lady lets go
To the Motel Cowboy Show
We'll drink and dance
There's no place else to go
We'll hang out all night long
We'll toast the break of dawn
Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show

Well they walked through the swingin' doors
Through the sawdust on the floor
Everybody was ready to go
At the Motel Cowboy Show

Well they've been all over the land
Not bad for a honky tonk band
Well it's a long hard hill to climb
When you're so far ahead of time
And you've never seen a dime
You're so far ahead of your time

Hey Ol' Lady lets go
To the Motel Cowboy Show
It's late but there ain't nowhere else to go
We'll hang out all night long
We'll toast the break of dawn
Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show

Well the doses soon kicked in
And the fun would soon begin
The fun would soon begin

And the world did a great big spin
Ooooh baby it's fun
It ain't no sin

I know you well
You don't remember
We partied way back in November
Of '72 or was it '73
I know you well
You don't remember me

All the faces changed
And the room went round
What a mystic place
What a mystic sound

Well they rolled one for the road
And they candied up their nose
Down the trail they rode
To the Motel Cowboy Show

Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show
We'll drink and dance
There's no place else to go
The boys are in their prime
We'll see 'em one more time

Hey Ol' Lady let's go
To the Motel Cowboy Show

Шоу Ковбоев в Мотеле

Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле
Выпьем и потанцуем
Больше идти нам некуда
Мы будем гулять всю ночь напролет
Мы встретим рассвет
Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле

Ну, они скрутили одну на дорожку
Надели ту же старую грязную одежду
По тропе они поехали
На Шоу Ковбоев в Мотеле
Ну, они припарковались в конце ряда
Под холодной пивной вывеской
Это долгий, долгий путь
Без виски и вина
Что-нибудь покрепче было бы неплохо
Что-нибудь покрепче было бы неплохо

Я сказал: "Эй, милая, пошли"
На Шоу Ковбоев в Мотеле
Выпьем и потанцуем
Больше идти нам некуда
Мы потусуемся всю ночь напролет
Мы встретим рассвет
Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле

Ну, они прошли через распашные двери
Через опилки на полу
Все были готовы зажигать
На Шоу Ковбоев в Мотеле

Ну, они исколесили всю страну
Неплохо для хонки-тонк группы
Ну, это долгий и трудный путь наверх
Когда ты так опережаешь время
И ты никогда не видел ни цента
Ты так опережаешь свое время

Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле
Поздно, но больше идти нам некуда
Мы потусуемся всю ночь напролет
Мы встретим рассвет
Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле

Ну, дозы скоро подействовали
И веселье скоро начнется
Веселье скоро начнется

И мир сделал большой оборот
Ооо, детка, это весело
Это не грех

Я тебя хорошо знаю
Ты не помнишь
Мы тусовались еще в ноябре
72-го или 73-го
Я тебя хорошо знаю
Ты меня не помнишь

Все лица изменились
И комната кружилась
Какое мистическое место
Какой мистический звук

Ну, они скрутили одну на дорожку
И занюхали
По тропе они поехали
На Шоу Ковбоев в Мотеле

Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле
Выпьем и потанцуем
Больше идти нам некуда
Парни в расцвете сил
Мы увидим их еще раз

Эй, милая, пошли
На Шоу Ковбоев в Мотеле