Paroles et traduction Reckless Kelly - My Home is Where Your Heart Is

My Home is Where Your Heart Is

Nowhere to go
No place to be
Ain′t we the lucky ones
Just the open road
Just you and me
Like we're the only ones

No matter where we roam
We′ll build ourselves a home
With a roof of stars
And walls of firelight
As long as we're together
As long as there's forever
My home is where
Your heart is tonight

Times get hard
Faith grows thin
We′re not the only ones
The night grows dark
Time and again
We′ll never be the lonely ones

No matter what we find
We'll make it yours and mine
With a roof of dreams
And windows of moonlight
As long as we′re together
As long as there's forever
My home is where
Your heart is tonight
My home is where
Your heart is tonight

Мой дом там, где твоё сердце

Некуда идти,
негде быть,
Разве мы не счастливчики?
Только открытая дорога,
только ты и я,
словно мы одни на свете.

Где бы мы ни бродили,
мы построим себе дом
с крышей из звёзд
и стенами из света костра.
Пока мы вместе,
пока есть вечность,
мой дом там,
где сегодня твоё сердце.

Времена тяжёлые,
вера ослабевает,
мы не одиноки в этом.
Ночь темнеет,
снова и снова,
мы никогда не будем одиноки.

Что бы мы ни нашли,
мы сделаем это нашим общим.
С крышей из грёз
и окнами из лунного света.
Пока мы вместе,
пока есть вечность,
мой дом там,
где сегодня твоё сердце.
Мой дом там,
где сегодня твоё сердце.