Paroles et traduction Reckless Kelly - No Dancing in Bristol

No Dancing in Bristol

We said our goodbyes and
I boarded the plane
And I joked with the boys 'bout
The ol' ball and chain
But I'm countin' the days till I
See you again
Now they're draggin' me out for a pint

But there'll be no dancing in
London, tonight
No. There'll be no dancing in
London, tonight

As the mornin' came early
I slept on the train
And I fought the depression
Of the countryside rain
Yearning for home after one day
With my angel so far from my side

Oh, there'll be no dancing in
Bristol, tonight
No, there'll be no dancing in
Bristol, tonight

Well, I finally resolved it'd all be alright
And after the show was one
Hell of a night
But I wished you were there for to
Join in the fray
And to steal me away from my mind

There'll be no dancing in
Glasgow, tonight
No, There'll be no dancing in
Glasgow, tonight

Не танцуем в Бристоле

Мы попрощались, и
я сел в самолет,
И пошутил с ребятами про
свои оковы.
Но я считаю дни до того, как
снова увижу тебя.
Сейчас они тащат меня на пинту,

Но не будет танцев в
Лондоне сегодня вечером,
Нет. Не будет танцев в
Лондоне сегодня вечером.

Утро наступило рано,
я спал в поезде
И боролся с унынием
дождливой сельской местности.
Тоскую по дому после одного дня,
мой ангел так далеко от меня.

О, не будет танцев в
Бристоле сегодня вечером,
Нет, не будет танцев в
Бристоле сегодня вечером.

Ну, я наконец-то решил, что все будет хорошо,
и после концерта была одна
чертовски классная ночь.
Но я хотел, чтобы ты была там,
чтобы присоединиться к веселью
и украсть меня из моих мыслей.

Не будет танцев в
Глазго сегодня вечером,
Нет, не будет танцев в
Глазго сегодня вечером.