Paroles et traduction Reckless Kelly - Nobody's Girl

Nobody's Girl

The first man that you ever loved
Left your mama and never said goodbye to anyone
And you were raised with your head held high
But any fool can see it's just a clever disguise

You're nobody's baby
You're nobody's darlin'
You're nobody's girl

You've always been a little scared to open your heart
And you never let anybody take it too far
You never let? em on the inside
'Cause you're always scared you'll be taken for a ride

You're nobody's baby
You're nobody's darlin'
You're nobody's girl

Everybody wants you but you don't want to care
So you keep? em at a distance with the frown you wear
You spend your time trying to even the score
And you've got it in your head you deserve a lot more

The first one was a true disaster
So was the second one and every one after
But when you're breaking in a broken home
You're gonna be sure to spend some nights on your own

When you're nobody's baby
You're nobody's darlin'
You're nobody's girl

You're nobody's baby
You're nobody's darlin'
You're nobody's girl

You're nobody's girl

Ничья девчонка

Первый мужчина, которого ты полюбила,
Бросил твою маму и ни с кем не попрощался.
И ты росла с гордо поднятой головой,
Но любой дурак заметит, что это просто искусная маска.

Ты ничья малышка,
Ты ничья любимица,
Ты ничья девчонка.

Ты всегда немного боялась открывать свое сердце
И никогда не позволяла никому заходить слишком далеко.
Ты никого не впускала внутрь,
Потому что всегда боялась, что тебя просто проведут.

Ты ничья малышка,
Ты ничья любимица,
Ты ничья девчонка.

Все тебя хотят, но тебе все равно,
Поэтому ты держишь их на расстоянии с хмурым видом.
Ты тратишь время, пытаясь свести счеты,
И у тебя в голове, что ты заслуживаешь гораздо большего.

Первый был настоящей катастрофой,
Как и второй, и все последующие.
Но когда ты растешь в разрушенном доме,
Тебе суждено провести не одну ночь в одиночестве.

Когда ты ничья малышка,
Ты ничья любимица,
Ты ничья девчонка.

Ты ничья малышка,
Ты ничья любимица,
Ты ничья девчонка.

Ты ничья девчонка.