Paroles et traduction Reckless Kelly - Real Cool Hand

Real Cool Hand

She knows what she's doing
She's been doing it all along
And I can't win for losing
Cause she knows I'm not that strong
She'll set me up to knock me down
Just like she planned
She's got a real cool hand

Just when I come calling
That's when she'll be up and gone
I can't help but falling
Yeah she turns me on and on
She acts as if it's something
She don't understand
She's got a real cool hand

A crazy handful of nothin'
Oh, but ain't she somethin'
Every wish is her command
She's got a real cool hand

I call 'em like I see 'em
And I should have hedged my bets
Pulling back the reigns ain't easy
When you live with no regrets
Innocence and beauty
No man could withstand
She's got a real cool hand

Настоящая холодная рука

Она знает, что делает
Она делала это всегда
И я не могу выиграть, только проигрываю
Потому что она знает, что я не так силен
Она подставит меня, чтобы сбить с ног
Как и планировала
У нее настоящая холодная рука

Только я прихожу
Именно тогда она уходит
Я не могу не влюбляться
Да, она заводит меня снова и снова
Она ведет себя так, будто это что-то
Чего она не понимает
У нее настоящая холодная рука

Горстка ничего
О, но разве она не чудо?
Каждое желание - ее приказ
У нее настоящая холодная рука

Я говорю как есть
И мне следовало подстраховаться
Тянуть поводья назад нелегко
Когда живешь без сожалений
Невинность и красота
Ни один мужчина не смог бы устоять
У нее настоящая холодная рука