Paroles et traduction Reckless Kelly - Strung Out And Wound

Strung Out And Wound

I know some day you're gonna realize
Not every little thing's gonna work out the way you'd like
And I know that there ain't no other
Man alive
Who'd do the things that I've done for you
There ain't no other guy
Who would cross that line that I just walked for you

Hey little dreamer, take a look around
All these things you've found
That keep you strung out and wound
Up 'til now
That same old song
'S been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it's too late too touch down

Well I know some day
That you'll be the one to say
I was crazy and I never had a clue
'Cause if I never knew
Those things that you'd go through
When you told me you'd found a way to
Kill the pain, make it all brand new

Hey little dreamer, take a look around
All these things you've found
Keep you strung out and wound
Up 'til now
That same old song
'S been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it's too late to touch down

God I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it's too late to touch down

Измотанный и разбитый

Знаю, однажды ты поймешь,
Что не все будет складываться так, как ты хочешь.
И я знаю, что нет больше на свете
Ни одного мужчины,
Кто бы сделал для тебя то, что сделал я.
Нет больше ни одного парня,
Который бы перешел ту черту, которую я перешел ради тебя.

Эй, маленькая мечтательница, оглянись вокруг,
Все эти вещи, что ты нашла,
Держат тебя измотанной и разбитой
До сих пор.
Та же самая старая песня
Играет всю ночь напролет.
Поднимет ли она тебя достаточно высоко или оставит на земле?
Надеюсь, твои усталые глаза
Наконец-то оживут,
Потому что уже слишком поздно приземляться.

Знаю, однажды
Ты скажешь,
Что была сумасшедшей и понятия ни о чем не имела.
Ведь если бы я не знал,
Через что ты проходишь,
Когда ты сказала, что нашла способ
Убить боль, сделать все заново.

Эй, маленькая мечтательница, оглянись вокруг,
Все эти вещи, что ты нашла,
Держат тебя измотанной и разбитой
До сих пор.
Та же самая старая песня
Играет всю ночь напролет.
Поднимет ли она тебя достаточно высоко или оставит на земле?
Надеюсь, твои усталые глаза
Наконец-то оживут,
Потому что уже слишком поздно приземляться.

Боже, надеюсь, твои усталые глаза
Наконец-то оживут,
Потому что уже слишком поздно приземляться.