Paroles et traduction Reckless Kelly - The Ballad of Elano DeLeon

Elanito De Leon rides his bike four miles from home*
To work hard in the fields of his endeavor
Elanito's momma sighed, Dios mio will provide
And let our humble home survive forever
The night is late, where can he be
It's after dark she can barely see
The gatepost where he parks his bike
The hours they start seeming like forever
Now the weeks have come and gone
No Elano DeLeon
We can't lose hope we pray for his survival
Still his momma's mind is full
Of thinking the unthinkable
He is such a good boy
Dios mio
Elanito DeLeon
We feel so helpless and alone
What can we do it hurts so bad
We are all so very sad without you
Elanito's momma sighed, Dios mio will provide
And let our humble home survive forever

Эланито де Леон едет на велосипеде в четырех милях от дома*
Усердно трудиться на полях своего дела.
Мама эланито вздохнула: "Диос Мио обеспечит тебя".
И пусть наш скромный дом будет жить вечно.
Ночь поздняя, где же он может быть?
Уже стемнело, она почти ничего не видит.
Столб у ворот, где он паркует свой велосипед.
Часы начинают казаться вечностью.
Теперь недели приходят и уходят.
Нет Элано Делеон
Мы не можем терять надежду мы молимся за его выживание
И все же мысли его мамы заняты.
Думать о немыслимом
Он такой хороший мальчик.
Диос Мио
Эланито Делеон
Мы чувствуем себя такими беспомощными и одинокими.
Что мы можем сделать это так больно
Нам всем так грустно без тебя.
Мама эланито вздохнула: "Диос Мио обеспечит тебя".
И пусть наш скромный дом будет жить вечно.