Paroles et traduction Reckless Kelly - The Last Goodbye

The Last Goodbye

The last goodbye really had me going
Pulling my strings all the while knowing
You weren't leaving anytime soon

The last goodbye really had me runnin' hot
You turned me into someting I was not
You were determined to make me your fool

This time around I won't come running
No matter how hard you try
This time around I won't come crawling back to you
This is the last goodbye

The last goodbye was tougher than the one before
Hard to believe you could hurt me any more
But you did it, here we go again

The last goodbye was nothing but a toy
You were cyring wolf like the lonesome little boy in the story
But here's how it ends

This time around I won't come running
No matter how hard you try
This time around I won't come crawling back to you
This is the last goodbye
This is the last goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Последнее прощание

Последнее прощание действительно зацепило меня,
Дёргало за ниточки, хотя ты всё время знала,
Что ты не собираешься уходить в ближайшее время.

Последнее прощание действительно завело меня,
Ты превратила меня в кого-то, кем я не являюсь.
Ты была настроена сделать из меня дурака.

На этот раз я не прибегу,
Как бы ты ни старалась.
На этот раз я не приползу обратно к тебе.
Это последнее прощание.

Последнее прощание было тяжелее предыдущего.
Трудно поверить, что ты могла сделать мне ещё больнее.
Но ты это сделала, и вот мы снова здесь.

Последнее прощание было всего лишь игрушкой.
Ты кричала "волки!", как одинокий маленький мальчик из сказки.
Но вот как всё заканчивается.

На этот раз я не прибегу,
Как бы ты ни старалась.
На этот раз я не приползу обратно к тебе.
Это последнее прощание.
Это последнее прощание.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.