Paroles et traduction Reckless Kelly - Wicked Twisted Road (Reprise)

Wicked Twisted Road (Reprise)

My first love was a wicked twisted road
I hit the million mile mark at seventeen years old
I never saw the rainbow much less a pot of gold
Yeah, my first love was a wicked twisted road

My first love was a castle in the sky
Never thought I'd make it 'til I had the guts to try
And I sat up in my tower while the whole world passed me by
Yeah, my first love was a castle in the sky

My first love was a fearless drive in rain
Scared to death I thought I'd never see her face again
They say God was crying so I guess he felt my pain
My first love was a fearless drive in rain

My first love was a wild sinful night
I ran out with the big dogs, guess I had more bark than bite
And though I won the battle, in the end I lost the fight
Yeah, my first love was a wild sinful night

My first love was an angry, painful song
I wanted one so bad, I went and did everything wrong
A lesson in reality would come before too long
Yeah, my first love was an angry, painful song

My first love was a wicked twisted road
I hit the million mile mark at seventeen years old
I never saw the rainbow much less a pot of gold
Yeah, my first love was a wicked twisted road

My first love was a wicked twisted road

Извилистая Дорога (Реприза)

Моя первая любовь — это извилистая дорога,
Я достиг отметки в миллион миль в семнадцать лет.
Я так и не увидел радуги, не говоря уже о горшке с золотом.
Да, моя первая любовь — это извилистая дорога.

Моя первая любовь — это замок в небе,
Никогда не думал, что смогу, пока не набрался смелости попробовать.
И я сидел в своей башне, пока весь мир проходил мимо.
Да, моя первая любовь — это замок в небе.

Моя первая любовь — это бесстрашная поездка под дождем,
Я был напуган до смерти, думал, что больше никогда не увижу ее лица.
Говорят, Бог плакал, значит, он чувствовал мою боль.
Моя первая любовь — это бесстрашная поездка под дождем.

Моя первая любовь — это дикая греховная ночь,
Я сорвался с большими псами, наверное, я больше лаял, чем кусал.
И хотя я выиграл битву, в конце концов я проиграл бой.
Да, моя первая любовь — это дикая греховная ночь.

Моя первая любовь — это злая, полная боли песня.
Я так сильно хотел ее спеть, что сделал все неправильно.
Урок реальности не заставил себя долго ждать.
Да, моя первая любовь — это злая, полная боли песня.

Моя первая любовь — это извилистая дорога,
Я достиг отметки в миллион миль в семнадцать лет.
Я так и не увидел радуги, не говоря уже о горшке с золотом.
Да, моя первая любовь — это извилистая дорога.

Моя первая любовь — это извилистая дорога.