Paroles et traduction Reckless Kelly - Wretched Again

Wretched Again

I had a sweet thing going
On the high side of town
I tried to fit in her world
But it came crashing down

She was mine for awhile
She was so fine for awhile
Now I'm back to being wretched again
(Wretched again)

She really spoiled me rotten
She made me a kept man
Well I miss my nights rockin'
(All night rockin')
In her sweet hands

But she was mine for awhile
I did my time with a smile
Now I'm back to being wretched again
(Wretched again)

Yeah, she really had her claws in me
Well I had to just get back on the street
And down to the other side of the track
Right where I belong with the rest of the trash
And being wretched again
(Wretched again)
(Wretched again)

We were the unlikely couple
And the word got around
That I was headed for trouble
(Oooh big trouble)
Runnin' with the wrong crowd

I toed the line for awhile
And I lived high for awhile
And it was fine for awhile
Now I'm back to being wretched again
(Wretched, wretched again)

Yeah, it was fine for awhile
I did my time with a smile
She was so fine for awhile
Now I'm back to being wretched again
(Wretched, wretched again)
(Wretched, wretched again)

Снова Несчастен

У меня все было прекрасно,
В элитном районе города.
Я пытался вписаться в твой мир,
Но все рухнуло.

Ты была моей какое-то время,
Ты была такой прекрасной какое-то время.
Теперь я снова несчастен.
(Снова несчастен)

Ты правда баловала меня,
Сделала меня своим ручным мужчиной.
Как же я скучаю по ночам, когда мы отрывались,
(Отрывались всю ночь)
В твоих сладких руках.

Но ты была моей какое-то время,
Я провел это время с улыбкой.
Теперь я снова несчастен.
(Снова несчастен)

Да, ты действительно держала меня в своих когтях,
Мне просто пришлось вернуться на улицу
И спуститься на другую сторону дороги,
Туда, где мне место среди остального мусора,
И снова быть несчастным.
(Снова несчастным)
(Снова несчастным)

Мы были странной парой,
И слухи разлетелись повсюду,
Что я иду к беде,
(Ох, большие неприятности)
Связавшись не с той компанией.

Я держался в рамках приличия какое-то время,
И жил на широкую ногу какое-то время,
И все было прекрасно какое-то время,
Теперь я снова несчастен.
(Несчастен, снова несчастен)

Да, все было прекрасно какое-то время,
Я провел это время с улыбкой,
Ты была такой прекрасной какое-то время,
Теперь я снова несчастен.
(Несчастен, снова несчастен)
(Несчастен, снова несчастен)