Paroles et traduction Reckless - Voices in the Night (Bonus Track)

Voices in the Night (Bonus Track)

De la sierra asta los mares.
Ya conosko muncha gente entre ranchos y ciudades tengo amigos influyentes.
Y ay algunos ke me estiman ke por mi darian la vida.
Vengo de humilde familia y akellos consejos ke me dio mi viejo nunka se me olvidan.
Apesar de ser tan joven me la roro entre los grandes mui seguido voi y vengo de culiacan a los angeles voi a cuadrar mis negocios con gente muy importante.
Nunka descuido el trabajo y despues de un buen trato.
Buen vino destapo para celebrarlo...
Yo no soi de pleitos yo soi de trabajo para aser billetes nunka me les rajo tambien mui seguido me ven en el rancho tomado tecate light cuando descanso.
Salud por las amistades y los familiares brindemos por dos ke en verdad se le asen...
QUe tanto les cala ke me gusten los corridos ke pinche alboroto train conmigo

Voices in the Night (Bonus Track)

From the mountains to the seas,
I meet a lot of people in ranches and cities, my friends are influential.
And there are some who love me, who would give their lives for me.
I come from a humble family and those tips that my old man gave me I never forget.
Despite being so young I hang out with the big boys, I often go and come from Culiacan to Los Angeles, I go to work with very important people on my business.
I never neglect my work and after a good deal,
I uncork good wine to celebrate...
I'm not one for disputes, I'm all about working to make money, I never give up, you can often see me on the ranch drinking Tecate Light when I'm chilling.
Cheers for my friends and family, and for the two who really get messed about...
Why are you so offended that I like corridos, what a fuss you're making about it!