Paroles et traduction Recks Ayala, Koner Lp & Elias Dias - Ellos Mienten - Remix

Ellos Mienten - Remix

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, eeeh, eeeh (Podrán decir de ti tantas cosas pero confío en ti y no les creo, [?])

Pueden hablarme de ti, denigrando tu nombre
Pueden decir que te vieron, al lado de otro hombre
Pero yo no creo nada, pues veo tú mirada
Y sé que lo que dicen son solo cosas falsas

Solo besame y dejalos que hablen
Murmuran a tus espaldas son unos cobardes
Saben que a mi lado, nada te ha faltado
Y qué todo el tiempo en ti he confiadoohoh!

Porque yo sé que solo eres mía
Me has dicho que soy el primero en tu vida
Y yo creo en ti, en lo que me dices
Yo no creo habladurías

Porque yo sé que solo eres mía
Me has dicho que soy el primero en tu vida
Y yo creo en ti, en lo que me dices
Yo no creo habladurías

Se sincera y dime la verdad, porque me han dicho cosas de ti
Que te han visto con otro pasear, que conmigo ya no eres feliz
Que encontraste el calor de otro cuerpo y que soy un juguete
Solo para ti
La verdad no te creo capaz, tú me diste el corazón a mi
Yo confío cada día más, que [?]
Que no soy el primero ni el último hombre que tuuuhuhu, puedas destruir

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, eeeh, eeen, uhhhh

Quieren separarnos oh...
Nos quieren hacer dañoo...
Pero no entienden yeah...
Que sin ti todo es extraño...

No saben desde cuándo te he esperado
Anda ve y diles cuántas veces he llorado
Solo ven las cicatrices, en mi cielo nubes grises
Pero yo confío en ti, más si puedes corre y dileees

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, yeahh, uhhh, noohh ohh yeahh

Ellos Mienten - Remix

C'est vrai ? Que ce n'est pas vrai, c'est vrai ? Qu'ils mentent
Allez, dis-le-moi en face
Pourquoi baisses-tu les yeux, et que tu ne me regardes plus ?
Dis-moi que c'est un mensonge, que tu es avec moi
Parce que tu m'aimes et que tu tiens à moi
Qu'on va construire une vie ensemble, toi et moi
Mais dis-moi qu'ils mentent eeeh, eeeh (Ils peuvent dire tant de choses sur toi, mais j'ai confiance en toi et je ne les crois pas, [?])

Ils peuvent me parler de toi, en dénigrant ton nom
Ils peuvent dire qu'ils t'ont vue, aux côtés d'un autre homme
Mais je ne crois rien, car je vois ton regard
Et je sais que ce qu'ils disent ne sont que des mensonges

Embrasse-moi et laisse-les parler
Ils murmurent dans ton dos, ce sont des lâches
Ils savent qu'à mes côtés, tu n'as manqué de rien
Et que tout ce temps j'ai eu confiance en toi ohoh!

Parce que je sais que tu n'es qu'à moi
Tu m'as dit que j'étais le premier dans ta vie
Et j'ai confiance en toi, en ce que tu me dis
Je ne crois pas aux rumeurs

Parce que je sais que tu n'es qu'à moi
Tu m'as dit que j'étais le premier dans ta vie
Et j'ai confiance en toi, en ce que tu me dis
Je ne crois pas aux rumeurs

Sois franche et dis-moi la vérité, parce qu'on m'a dit des choses sur toi
Qu'on t'a vue te promener avec un autre, que tu n'es plus heureuse avec moi
Que tu as trouvé la chaleur d'un autre corps et que je ne suis qu'un jouet
Juste pour toi
Honnêtement, je ne te crois pas capable de ça, tu m'as donné ton cœur
J'ai de plus en plus confiance chaque jour, que [?]
Que je ne suis ni le premier ni le dernier homme que tuuuhuhu, puisses détruire

Cours leur dire que je suis ton homme
Dis-leur que je suis celui qui hante tes rêves
Et que lorsque nous sommes au lit
C'est moi qui comble toujours tes désirs
Cours leur dire sur ton chemin
Dis-leur que je suis comme ton destin, dis-le leur

C'est vrai ? Que ce n'est pas vrai, c'est vrai ? Qu'ils mentent
Allez, dis-le-moi en face
Pourquoi baisses-tu les yeux, et que tu ne me regardes plus ?
Dis-moi que c'est un mensonge, que tu es avec moi
Parce que tu m'aimes et que tu tiens à moi
Qu'on va construire une vie ensemble, toi et moi
Mais dis-moi qu'ils mentent eeeh, eeeh, uhhhh

Ils veulent nous séparer oh...
Ils veulent nous faire du mal...
Mais ils ne comprennent pas yeah...
Que sans toi tout est étrange...

Ils ne savent pas depuis combien de temps je t'attends
Vas-y, dis-leur combien de fois j'ai pleuré
Ils ne voient que les cicatrices, des nuages gris dans mon ciel
Mais j'ai confiance en toi, mais si tu peux, cours le leur dire

Cours leur dire que je suis ton homme
Dis-leur que je suis celui qui hante tes rêves
Et que lorsque nous sommes au lit
C'est moi qui comble toujours tes désirs
Cours leur dire sur ton chemin
Dis-leur que je suis comme ton destin, dis-le leur

Cours leur dire que je suis ton homme
Dis-leur que je suis celui qui hante tes rêves
Et que lorsque nous sommes au lit
C'est moi qui comble toujours tes désirs
Cours leur dire sur ton chemin
Dis-leur que je suis comme ton destin, dis-le leur

C'est vrai ? Que ce n'est pas vrai, c'est vrai ? Qu'ils mentent
Allez, dis-le-moi en face
Pourquoi baisses-tu les yeux, et que tu ne me regardes plus ?
Dis-moi que c'est un mensonge, que tu es avec moi
Parce que tu m'aimes et que tu tiens à moi
Qu'on va construire une vie ensemble, toi et moi
Mais dis-moi qu'ils mentent yeahh, uhhh, noohh ohh yeahh