Recks Ayala feat. Bamby Ds - Pude Dar la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Recks Ayala feat. Bamby Ds - Pude Dar la Vida




Pude Dar la Vida
I Could Give My Life
Bamby ds ft Recks Ayala
Bamby ds ft Recks Ayala
Pude dar la Vida
I could give my life
Por ti pero no quisiste aceptar el amor que te di
For you but you didn't want to accept the love I gave you
Hoy toco las puertas de mi corazón
Today I knock on the door of my heart
Y me duele decirte que no
And it pains me to tell you no
Que el tonto que buscas quedó en el pasado
That the fool you are looking for is in the past
Él que mucho tiempo estuvo enamorado de ti
He who has been in love with you for a long time
Preferiste sufrir
You preferred to suffer
Y ahora te encuentras aquí
And now you are here
Y a pesar de todo quisiera Perdonarte
And in spite of everything I would like to forgive you
Pero hoy encontré
But today I found
A la mujer ideal de mi vida
The ideal woman of my life
La que cuando amanece me da los buenos días
The one who gives me good morning when dawn breaks
La que con sólo un beso
The one who with just one kiss
Me lleva alas estrellas
Takes me to the stars
'Ahiahiahi'
'Ahiahiahi'
La que cuando yo lloro llora junto conmigo
The one who when I cry cries with me
La que cuando hace frío se convierte en mi abrigo
The one who when it's cold becomes my coat
Mi mejor amigo es ella no más
My best friend is her and no one else
Y yo la amo,
And I love her,
Ella es la dueña de mi vida entera
She is the mistress of my whole life
No viviera si no estuviera
I wouldn't live if she weren't there
Un sueño hecho realidad
A dream come true
Ella es como mi respirar
She is like my breath
Tu eres todo
You are everything
Y no te miento (miento)
And I am not lying (lying)
Que en mi pasado eras mi cielo (cielo)
That in my past you were my heaven (heaven)
Pero te fuiste
But you left
Sin razón y hoy tu regresas
Without reason and today you return
A pedirme perdón
To ask me for forgiveness
Que fácil se te hace volver aquí
How easy it is for you to come back here
Dejar todo en el pasado
Leave everything in the past
Hoy yo quisiera yo Perdonarte
Today I would like to forgive you
Pero hay alguien más que sabe valorarme
But there is someone else who knows how to appreciate me
Y hoy quiero decirte a ti mujer eehiheiii
And today I want to say to you woman eehiheiii
Hoy ya no regreses por favor
Today don't come back please
Evitarme decirte que no te quiero
Avoid me telling you that I don't love you
Mira más
Look further
Hoy ya no tu tiempo se acabó
Today your time is up
Cuando te fuiste de aquí
When you left here
Por eso ahí alguien más
That's why there is someone else
Pero hoy encontré
But today I found
A la mujer ideal de mi vida
The ideal woman of my life
La que cuando amanece me da los buenos días
The one who gives me good morning when dawn breaks
La que con sólo un beso
The one who with just one kiss
Me lleva alas estrellas
Takes me to the stars
'Ahiahiahi'
'Ahiahiahi'
La que cuando yo lloro llora junto conmigo
The one who when I cry cries with me
La que cuando hace frío se convierte en mi abrigo
The one who when it's cold becomes my coat
Mi mejor amigo es ella no más
My best friend is her and no one else
Y yo la amo,
And I love her,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.