Paroles et traduction Recks Ayala - Mi Universo

Mi Universo

Disculpa si te estoy llamando en esta madrugada
Tus ojos fueron mi debilidad
Y tu cintura al verla caminar
Pero tu pelo es el culpable de que yo de ti me enamorara
El motivo de esta llamada
No me cuelgue, escuche, por favor
Y responda todas mis preguntas, quiero escuchar su voz

No me importa que me digan loco
Pero eres la más hermosa creación de Dios
Me falta el aire si no estás presente
Para vivir ocupo tu calor
Ayer soñaba que sobre las nubes yo te hacía el amor

Pues yo te amo porque eres todo lo que yo quiero para mí
Porque cuando estoy triste tú me haces sonreír
Porque te has convertido en algo más que mi vida
Pues yo te amo porque tu pasatiempo es regalarme cariño
Tu manera de amar me hace sentir como niño
Tu manera de amar me hace sentir protegido
Pues yo te amo y solo por ti vivo

Sabes una cosa, cuando yo estoy contigo
Me siento vivo, me siento real
En cambio cuando no te tengo cerca
Mi corazoncito llora, se pone muy triste
Porque tú sabes que nuestro amor
Va más allá del cielo, más allá del universo

No me importa que me digan loco
Pero eres la más hermosa creación de Dios
Me falta el aire si no estás presente
Para vivir ocupo tu calor
Ayer soñaba que sobre las nubes yo te hacía el amor

Pues yo te amo porque eres todo lo que yo quiero para mí
Porque cuando estoy triste tú me haces sonreír
Porque te has convertido en algo más que mi vida
Pues yo te amo porque tu pasatiempo es regalarme cariño
Tu manera de amar me hace sentir como niño
Tu manera de amar me hace sentir protegido
Pues yo te amo, ¡oh no!

Pues yo te amo
Porque entre tú y yo existe el mismo secreto
Porque si estoy contigo yo me siento completo
Porque si soy tu mundo tú eres mi universo

My Universe

Excuse me if I'm calling you at this late hour
Your eyes were my weakness
And your waist when I saw you walk
But your hair is to blame for me falling in love with you
The reason for this call
Don't hang up, listen, please
And answer all my questions, I want to hear your voice

I don't care if they call me crazy
But you are the most beautiful creation of God
I can't breathe if you're not present
I need your warmth to live
Yesterday I dreamed that I made love to you on the clouds

Because I love you because you are everything I want for myself
Because when I'm sad you make me smile
Because you have become more than my life
Because I love you because your hobby is giving me love
Your way of loving makes me feel like a child
Your way of loving makes me feel protected
Because I love you and I only live for you

You know, when I'm with you
I feel alive, I feel real
But when I don't have you near
My little heart cries, it gets very sad
Because you know that our love
Goes beyond heaven, beyond the universe

I don't care if they call me crazy
But you are the most beautiful creation of God
I can't breathe if you're not present
I need your warmth to live
Yesterday I dreamed that I made love to you on the clouds

Because I love you because you are everything I want for myself
Because when I'm sad you make me smile
Because you have become more than my life
Because I love you because your hobby is giving me love
Your way of loving makes me feel like a child
Your way of loving makes me feel protected
Because I love you, oh no!

Because I love you
Because between you and me there is the same secret
Because if I'm with you I feel complete
Because if I'm your world, you are my universe