Don't Look Back - Recoil traduction en allemand

Don't Look Back

(featuring N.E.R.D.)
(From the movie "Biker Boyz")

Intro: Papa Roach, Pharrell Williams, Shay
[PR] Yo, what's up Pharrell how you feelin'?
[P] Good
[PR] Hey Shay, wake up man
[S] I'm here
[P] There's no turning back now
[PR] I know man I'm ready to go
[P] You ready?
[PR] Hell yeah
[P] Yeah, lets go

[Papa Roach]
We're the gladiators
Taking my heart won't be that easy
So send in your lies
I'll fly so high the birds won't reach me

[Bridge: Pharrell Williams]
So prepare yourself (ready)
Screw everyone else (lets go)
Cuz time is counting down (ready)
It looks like it's now (lets go)

[Chorus: Papa Roach & Pharrell Williams]
[PR] Just Go
[P] There's moments when you've been cold
[PR] Don't look back
[P] Ages waitin' for you to fall
[PR] Never look back
[P]? s come,? s crawl
[PR] Don't look back
[P] Angels smile, so give it your all
[PR] Never look back

[Papa Roach]
Kept my eyes on the prize
The next step in my evolution
Is to realize (realize)
My life is just a crazy ride

[Bridge]

[Chorus]

[Papa Roach]
Well fold down the pressure
I'm not the type to stop until I'm done
Addicted with fear my skin
It's not the end it's just the beginning

[Shay]
Ready . Lets go. Ready. Lets go

[Chorus]

[Bridge] - 2X

Schau nicht zurück

(featuring N.E.R.D.)
(Aus dem Film "Biker Boyz")

Intro: Papa Roach, Pharrell Williams, Shay
[PR] Yo, was geht ab, Pharrell, wie fühlst du dich?
[P] Gut
[PR] Hey Shay, wach auf, Mann
[S] Ich bin hier
[P] Es gibt kein Zurück mehr
[PR] Ich weiß, Mann, ich bin bereit
[P] Bist du bereit?
[PR] Verdammt, ja
[P] Ja, los geht's

[Papa Roach]
Wir sind die Gladiatoren
Mein Herz zu erobern, wird nicht so einfach sein
Also schick deine Lügen
Ich fliege so hoch, dass die Vögel mich nicht erreichen

[Bridge: Pharrell Williams]
Also mach dich bereit (bereit)
Scheiß auf alle anderen (los geht's)
Denn die Zeit läuft ab (bereit)
Es sieht so aus, als wäre es jetzt (los geht's)

[Chorus: Papa Roach & Pharrell Williams]
[PR] Einfach gehen
[P] Es gibt Momente, in denen dir kalt war
[PR] Schau nicht zurück
[P] Zeitalter warten darauf, dass du fällst
[PR] Schau niemals zurück
[P]? s kommen,? s kriechen
[PR] Schau nicht zurück
[P] Engel lächeln, also gib alles
[PR] Schau niemals zurück

[Papa Roach]
Ich habe den Preis im Auge behalten
Der nächste Schritt in meiner Entwicklung
Ist zu erkennen (erkennen)
Mein Leben ist nur eine verrückte Fahrt

[Bridge]

[Chorus]

[Papa Roach]
Nun, beuge dich dem Druck
Ich bin nicht der Typ, der aufhört, bis ich fertig bin
Süchtig nach Angst, meine Haut
Es ist nicht das Ende, es ist nur der Anfang

[Shay]
Bereit. Los geht's. Bereit. Los geht's

[Chorus]

[Bridge] - 2X