Don't Look Back - Recoil traduction en russe

Don't Look Back

(featuring N.E.R.D.)
(From the movie "Biker Boyz")

Intro: Papa Roach, Pharrell Williams, Shay
[PR] Yo, what's up Pharrell how you feelin'?
[P] Good
[PR] Hey Shay, wake up man
[S] I'm here
[P] There's no turning back now
[PR] I know man I'm ready to go
[P] You ready?
[PR] Hell yeah
[P] Yeah, lets go

[Papa Roach]
We're the gladiators
Taking my heart won't be that easy
So send in your lies
I'll fly so high the birds won't reach me

[Bridge: Pharrell Williams]
So prepare yourself (ready)
Screw everyone else (lets go)
Cuz time is counting down (ready)
It looks like it's now (lets go)

[Chorus: Papa Roach & Pharrell Williams]
[PR] Just Go
[P] There's moments when you've been cold
[PR] Don't look back
[P] Ages waitin' for you to fall
[PR] Never look back
[P]? s come,? s crawl
[PR] Don't look back
[P] Angels smile, so give it your all
[PR] Never look back

[Papa Roach]
Kept my eyes on the prize
The next step in my evolution
Is to realize (realize)
My life is just a crazy ride

[Bridge]

[Chorus]

[Papa Roach]
Well fold down the pressure
I'm not the type to stop until I'm done
Addicted with fear my skin
It's not the end it's just the beginning

[Shay]
Ready . Lets go. Ready. Lets go

[Chorus]

[Bridge] - 2X

Не оглядывайся

(при участии N.E.R.D.)
(Из фильма "Байкеры")

Вступление: Papa Roach, Pharrell Williams, Shay
[PR] Йоу, как дела, Фаррелл, как настроение?
[Ф] Отлично
[PR] Эй, Шэй, проснись, мужик
[Ш] Я здесь
[Ф] Пути назад нет
[PR] Знаю, мужик, я готов ехать
[Ф] Ты готов?
[PR] Черт возьми, да
[Ф] Да, поехали

[Papa Roach]
Мы гладиаторы
Завоевать мое сердце будет не так просто
Так что пошли свою ложь
Я взлечу так высоко, что птицы не дотянутся

[Переход: Pharrell Williams]
Так что приготовься (готов)
К черту всех остальных (поехали)
Потому что время на счету (готов)
Похоже, время пришло (поехали)

[Припев: Papa Roach & Pharrell Williams]
[PR] Просто иди
[Ф] Бывали времена, когда тебе было холодно
[PR] Не оглядывайся
[Ф] Века ждали, когда ты упадешь
[PR] Никогда не оглядывайся
[Ф]? приходят, ? уползают
[PR] Не оглядывайся
[Ф] Ангелы улыбаются, так что выложись по полной
[PR] Никогда не оглядывайся

[Papa Roach]
Не спускал глаз с приза
Следующий шаг в моей эволюции
Это осознать (осознать)
Что моя жизнь - это просто сумасшедшая поездка

[Переход]

[Припев]

[Papa Roach]
Ну что ж, снимите давление
Я не из тех, кто останавливается, не доведя дело до конца
Моя кожа пропитана страхом
Это не конец, это только начало

[Shay]
Готов. Поехали. Готов. Поехали

[Припев]

[Переход] - 2X