Paroles et traduction Recon - Alive

Alive

Kagayaku midori no yurikago ha tomaru koto no nai MERRY GO ROUND
Kono yo no donna houseki yori taisetsuna sou takara mono wow wow~

Tsukareta karada terashi nagara yuuhi ha hikari suikonde
"KANASHIMI" wo kanashiku saseru TWILIGHT
Nakushita tsuyosa torimodosu chuudan shita mitsukerarezu ni
Ookina sora no shita de

Sore demo yagate otozureru deshou Someday Somewhere
Asu no michi no dokoka ni hitotsu dake kakureteru kitto

Osanai ano hi tashika ni ita
Mabushii hikari oikakete
Shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinai de
Owari no nai tabi ha asu he tsuzuiteru

Meguriatta kisekitachi ha kurikaeshimata yatte kuru
Aruki tsuzukete ireba

Itsu demo mune ni egaki tsuzuketa kibou no machi
Ima ha sabaku no mukou mienai kedo tadori tsukeru hazu sa~

Yuku saki uranau KONPASU ni mirai no KATACHI nakushitara
Hokori darake no kao wo agete saa yukou yo We're Alive

Osanai ano hi tashika ni ita
Mabushii hikari oikakete
Shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinai de
Kagayaku midori no yurikago ha tomaru koto no nai MERRY GO ROUND
Kono yo no donna houseki yori taisetsuna takara mono

Lalala...

Alive

The radiant green cradle is a never-ending MERRY-GO-ROUND
The most precious treasure in the world, more than any jewel, wow wow~

The sunset shines down on the weary body, absorbing the light
TWILIGHT, which makes "SADNESS" sad
I couldn't find the strength I lost, but I didn't give up
Under the vast sky

But someday, somewhere, it will come
Surely, it is hidden somewhere on the path to tomorrow

When I was young, I was definitely there
Chasing the dazzling light
A withered heart cannot grasp it, so don't close your believing eyes
The endless journey continues into tomorrow

The miracles we encounter come around again and again
If we keep walking

The city of hope that I have always drawn in my heart
For now, I can't see it beyond the desert, but I'll surely reach it~

If I lose the COMPASS that predicts the future
Raise your dusty face and let's go. We're Alive

When I was young, I was definitely there
Chasing the dazzling light
A withered heart cannot grasp it, so don't close your believing eyes
The radiant green cradle is a never-ending MERRY-GO-ROUND
The most precious treasure in the world, more than any jewel

Lalala...