Paroles et traduction Recon - Alive

Alive

Kagayaku midori no yurikago ha tomaru koto no nai MERRY GO ROUND
Kono yo no donna houseki yori taisetsuna sou takara mono wow wow~

Tsukareta karada terashi nagara yuuhi ha hikari suikonde
"KANASHIMI" wo kanashiku saseru TWILIGHT
Nakushita tsuyosa torimodosu chuudan shita mitsukerarezu ni
Ookina sora no shita de

Sore demo yagate otozureru deshou Someday Somewhere
Asu no michi no dokoka ni hitotsu dake kakureteru kitto

Osanai ano hi tashika ni ita
Mabushii hikari oikakete
Shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinai de
Owari no nai tabi ha asu he tsuzuiteru

Meguriatta kisekitachi ha kurikaeshimata yatte kuru
Aruki tsuzukete ireba

Itsu demo mune ni egaki tsuzuketa kibou no machi
Ima ha sabaku no mukou mienai kedo tadori tsukeru hazu sa~

Yuku saki uranau KONPASU ni mirai no KATACHI nakushitara
Hokori darake no kao wo agete saa yukou yo We're Alive

Osanai ano hi tashika ni ita
Mabushii hikari oikakete
Shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinai de
Kagayaku midori no yurikago ha tomaru koto no nai MERRY GO ROUND
Kono yo no donna houseki yori taisetsuna takara mono

Lalala...

Живой

Сияющая зелёная колыбель - это бесконечная карусель
Сокровище, что дороже любого камня на земле, уау-уау~

Закатное солнце погружается в воду, освещая уставшее тело
Сумерки, делающие "ПЕЧАЛЬ" ещё печальнее
Потерянную силу не вернуть, поиск на полпути остался безуспешным
Под этим огромным небом

Но всё же когда-нибудь это наступит, когда-нибудь, где-нибудь
Где-то на дороге завтрашнего дня, наверняка спрятано одно

В детстве это точно было
В погоне за ослепительным светом
Не ухватить уставшим сердцем, заклинание верящих глаз
Бесконечное путешествие продолжается в завтрашний день

Чудеса встречи повторятся снова и снова
Если продолжать идти

Город надежды, который всегда рисовал в своем сердце
Сейчас его не видно за пустыней, но мы обязательно доберёмся до него~

Если у компаса, предсказывающего путь, потерялась форма будущего
Подними пыльное лицо, давай идти, мы живы!

В детстве это точно было
В погоне за ослепительным светом
Не ухватить уставшим сердцем, заклинание верящих глаз
Сияющая зелёная колыбель - это бесконечная карусель
Сокровище, что дороже любого камня на земле

Лалала...