Paroles et traduction Recon - Dreams

Dreams

[DeRoque / Ochoa]

Cold places
Empty faces stare at me
In my dreams
I see them looking
The things that haunted
Scaring me with my past
I wonder if I'll make it
I wonder how this could be
Will I ever get out of here
Will I ever be set free
I know your name in life
Help me speak it in my dreams
In my, in my dreams (You are always with me) in my, in my dreams
They're coming to get me
Oh there's no where to hide
Then You show and reveal Your power to me
Shadow's break then
I've learned quickly
All your power to see
Comes to life when I speak your name
All the demons they flee
I know your name in life
Help me speak it in my dreams
In my, in my dreams...

Rêves

[DeRoque / Ochoa]

Des endroits froids
Des visages vides me fixent
Dans mes rêves
Je les vois regarder
Les choses qui hantaient
Me faisant peur avec mon passé
Je me demande si j'y arriverai
Je me demande comment cela a pu arriver
Est-ce que je sortirai jamais d'ici
Est-ce que je serai jamais libre
Je connais ton nom dans la vie
Aide-moi à le dire dans mes rêves
Dans mes, dans mes rêves (Tu es toujours avec moi) dans mes, dans mes rêves
Ils viennent pour m'attraper
Oh, il n'y a nulle part où me cacher
Puis tu te montres et tu me révèles ton pouvoir
Les ombres se brisent alors
J'ai appris rapidement
Tout ton pouvoir à voir
Prend vie quand je prononce ton nom
Tous les démons s'enfuient
Je connais ton nom dans la vie
Aide-moi à le dire dans mes rêves
Dans mes, dans mes rêves...