Paroles et traduction Reconcile - July 20th

July 20th

It's not our fault.
No one should ever go through this again.
We became the martyrs for ourselves.
We proved us wrong, went the wrong way.
It's so hard to trust people these days.
And ten pure souls are just to few
For all there is to mend.
You gave your heart but it's just not enough.
We enjoyed the company of our hymns.
Locked in hell you pulled us out for nothing in return.
I have a feeling this won't end today.
This is our pain, no one will take it away.
Come save me from the mess I'm in.
Come take me home. come save me,
I'm running blind in foreing lands
Need you as my guiding light or else I'm lost.

20 Juillet

Ce n'est pas de notre faute.
Personne ne devrait jamais revivre ça.
Nous sommes devenus les martyrs de nous-mêmes.
Nous nous sommes trompés, nous avons pris le mauvais chemin.
Il est tellement difficile de faire confiance aux gens de nos jours.
Et dix âmes pures ne suffisent pas
Pour tout ce qu'il y a à réparer.
Tu as donné ton cœur, mais ce n'est pas suffisant.
Nous avons apprécié la compagnie de nos hymnes.
Enfermé en enfer, tu nous as sorti pour rien en retour.
J'ai le sentiment que ça ne finira pas aujourd'hui.
C'est notre douleur, personne ne nous la prendra.
Viens me sauver du chaos dans lequel je suis.
Viens me ramener à la maison. Viens me sauver,
Je marche aveugle dans des terres étrangères.
J'ai besoin de toi comme lumière qui me guide, sinon je suis perdu.