Proud - Reconcile traduction en allemand

Proud

And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I'd be so proud to be my daddy

I remember you be in the womb I had some butterflies bad
I remember thinkin' "man I'm so proud to be a dad"
I wanna see your first smile, nurture every tip
Perfect love cast fears, supporting dreams of every year
Now every day you're gettin' bigger
All the time that you was one
And wantin' nothin' else but to lay right in my arms
They used to say, "can't deny that one look like you all the way"
Well in my heart you'll always stay
I thank the Lord and bless the day
I know your heart's gonna choose a lie
I know the world's gonna wear you down
But I remember what I told you
On your head I place the crown
You a king made in his image
You was his before you mine
And just know I love you
Just know he loves you more than I

And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I'd be so proud to be my daddy

Always treat your mother good
Treat your wife even better
Never talk down on your kids
They give us the love hold and cherish
And when you get to high school remember
Got to find the books
And if you're ever in a jam, perseverance all it took
Now child look, God's gonna give you things the world won't understand
And if they try to knock your footing
Just remember where you stand
Remember, God's always there and he'll never let you down
Remember, never quit and never let 'em hold you down
Now I'm just thinkin' out loud, you make your father so proud
And if the Lord take me huh, I know you gonna hold it down
Just keep God first, draw first all the time
And, I know you will, you'll be a better man than I

And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I'd be so proud to be my daddy
And one day you say
I wanna be just like you
And one day you say
I wanna walk just like you
And one day you say
That man look like me
And one day you say
I'd be so proud to be my daddy

Stolz

Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du sein
Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du gehen
Und eines Tages sagst du
Dieser Mann sieht aus wie ich
Und eines Tages sagst du
Ich wäre so stolz, mein Papa zu sein

Ich erinnere mich, als du im Bauch warst, hatte ich ein starkes Kribbeln
Ich erinnere mich, dachte: "Mann, ich bin so stolz, ein Vater zu sein"
Ich will dein erstes Lächeln sehen, jede deiner Entwicklungen fördern
Vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, unterstützt die Träume jedes Jahres
Jetzt wirst du jeden Tag größer
Die ganze Zeit, als du eins warst
Und nichts anderes wolltest, als direkt in meinen Armen zu liegen
Sie sagten immer: "Man kann nicht leugnen, der Kleine sieht ganz wie du aus"
Nun, in meinem Herzen wirst du immer bleiben
Ich danke dem Herrn und segne den Tag
Ich weiß, dein Herz wird sich für eine Lüge entscheiden
Ich weiß, die Welt wird dich zermürben
Aber ich erinnere mich, was ich dir gesagt habe
Auf deinen Kopf setze ich die Krone
Du bist ein König, nach seinem Bild geschaffen
Du warst sein, bevor du mein warst
Und wisse einfach, ich liebe dich
Wisse einfach, er liebt dich mehr als ich

Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du sein
Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du gehen
Und eines Tages sagst du
Dieser Mann sieht aus wie ich
Und eines Tages sagst du
Ich wäre so stolz, mein Papa zu sein

Behandle deine Mutter immer gut
Behandle deine Frau noch besser
Rede deine Kinder niemals klein
Sie geben uns die Liebe, halte sie fest und schätze sie wert
Und wenn du zur High School kommst, erinnere dich
Du musst dich an die Bücher halten
Und wenn du jemals in der Klemme steckst, ist Ausdauer alles, was es braucht
Nun Kind, schau her, Gott wird dir Dinge geben, die die Welt nicht verstehen wird
Und wenn sie versuchen, dich aus dem Gleichgewicht zu bringen
Erinnere dich einfach daran, wo du stehst
Erinnere dich, Gott ist immer da und er wird dich niemals im Stich lassen
Erinnere dich, gib niemals auf und lass dich niemals unterkriegen
Nun, ich denke nur laut nach, du machst deinen Vater so stolz
Und wenn der Herr mich nimmt, huh, weiß ich, dass du die Stellung halten wirst
Halte Gott an erster Stelle, wende dich immer zuerst an ihn
Und, ich weiß, das wirst du, du wirst ein besserer Mann sein als ich

Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du sein
Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du gehen
Und eines Tages sagst du
Dieser Mann sieht aus wie ich
Und eines Tages sagst du
Ich wäre so stolz, mein Papa zu sein
Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du sein
Und eines Tages sagst du
Ich will genau wie du gehen
Und eines Tages sagst du
Dieser Mann sieht aus wie ich
Und eines Tages sagst du
Ich wäre so stolz, mein Papa zu sein