Paroles et traduction Recycled J - Fuego

Fuego

Vamos a quemar esas brujas, vamos a reírnos de todo
Vamos a contarnos mentiras
Ahora que nos quedamos solos

Hacer que ahora quieres al otro
Prender fuego a todas nuestras fotos
Tú y yo en ascuas, baby

¿De dónde sale ese humo, cari, de dónde?
Esas espinas llevan tu nombre
Dónde, blanco, ¿dónde está la salida?
Sólo veo llamas cuando me miras

Los chavales me tienen como un referente
Y yo con el espejo enfrente
No puedo ni verme, estoy tan frío y tan caliente
Permanente, como un géiser
¿Mami lo sientes?

Estábamos jugando con fuego
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Estábamos quedándonos neno
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Ella quiere fuego pero sabe que lo prende con mi llama
Todos esos perros quieren fuego y na, na

Y es que quemas cuando besas
No compensa ya
Y es que quemas cuando besas
Tus promesas a 0, 8 en la pesa
En la mesa
Un pintalabios negro y cerveza
Quebraderos de cabeza, fumo pitis y hago pesas
Todo arde y no quieres despertar

Quema la uña primo, dale fuego primo
Si no arde no me arrimo, si no prende no lo avivo
Si no hay pruebas no hay delito
A fuego lento lo cocino

Ella mueve el culo y arde toa la pista
Haciéndose la tonta pero entra en mi lista...
Ella es fuego
Luz que ilumina el sendero
Vela para mis santeros

Estábamos jugando con fuego
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Estábamos quedándonos neno
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Ella quiere fuego pero sabe que lo prende con mi llama
Todos esos perros quieren fuego y na na...

Ardo en llamas
Satanás está en su mirada
Tan Angelina, tan endemoniada
Su culo es llamarada, blanco, nada lo apaga
Yo caigo al vacío como Ícaro
Si hay fuego en mis alas

Tan caliente estaba el
Fuego, fuego
Una hoguera con los restos
Abran fuego, fuego
Del último al primero
Todo es fuego a mi alrededor, fuego en el salón
Noto el fuego de su interior, fuego en el colchón

Ey, contigo comparto hasta las llamas del bidón
Arde el templo y el televisor
Todo hot hot rojo
Un incendio en sus ojos
Lo pongo ardiendo al rojo
Como Nerón me siento
Fue un antojo y vino el fuego, fuego
Una hoguera con los restos
Abran fuego, fuego
Del último al primero
Todo es fuego a mi alrededor, fuego en el salón
Todo el fuego lo traje yo, yo...

Fire

Let's burn those witches, let's laugh at everything
Let's tell each other lies
Now that we're alone

Pretend you want the other one now
Set fire to all our photos
You and me in flames, baby

Where's that smoke coming from, baby, where?
Those thorns bear your name
Where, darling, where's the exit?
I only see flames when you look at me

The kids think of me as a role model
And I'm facing the mirror
I can't even look at myself, I'm so cold and so hot
Permanent, like a geyser
Mama do you feel it?

We were playing with fire
And it burns, mama, and it, and it burns, mama
We were getting burned, baby
And it burns, mama, and it, and it burns, mama
She wants fire but she knows she starts it with my flame
All those dogs want fire and na na

And it burns when you kiss me
It's not worth it anymore
And it burns when you kiss me
Your promises at 0, weighted down by 8
At the table
Black lipstick and beer
Headaches, I smoke cigarettes and lift weights
Everything's burning and you don't want to wake up

Burn the nail, cousin, give it fire, cousin
If it doesn't burn, I don't come near it, if it doesn't light, I don't fan it
If there's no proof, there's no crime
I cook it over a slow fire

She moves her ass and the whole dance floor burns
Playing dumb but she's on my list...
She's fire
Light that illuminates the path
Candle for my saints

We were playing with fire
And it burns, mama, and it, and it burns, mama
We were getting burned, baby
And it burns, mama, and it, and it burns, mama
She wants fire but she knows she starts it with my flame
All those dogs want fire and na na...

I'm burning
Satan is in your eyes
So angelic, so devilish
Your ass is a flame, darling, nothing can put it out
I fall into the void like Icarus
If there's fire on my wings

So hot was the
Fire, fire
A bonfire with the remains
Open fire, fire
From the last to the first
Everything is fire around me, fire in the living room
I feel the fire inside her, fire on the mattress

Hey, with you I share even the flames from the bin
The temple and the TV are burning
Everything is hot, hot red
A fire in her eyes
I set it on fire, glowing red
I feel like Nero
It was a whim and the fire came, fire
A bonfire with the remains
Open fire, fire
From the last to the first
Everything is fire around me, fire in the living room
I brought all the fire, me...