Paroles et traduction Recycled J - Fuego

Fuego

Vamos a quemar esas brujas, vamos a reírnos de todo
Vamos a contarnos mentiras
Ahora que nos quedamos solos

Hacer que ahora quieres al otro
Prender fuego a todas nuestras fotos
Tú y yo en ascuas, baby

¿De dónde sale ese humo, cari, de dónde?
Esas espinas llevan tu nombre
Dónde, blanco, ¿dónde está la salida?
Sólo veo llamas cuando me miras

Los chavales me tienen como un referente
Y yo con el espejo enfrente
No puedo ni verme, estoy tan frío y tan caliente
Permanente, como un géiser
¿Mami lo sientes?

Estábamos jugando con fuego
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Estábamos quedándonos neno
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Ella quiere fuego pero sabe que lo prende con mi llama
Todos esos perros quieren fuego y na, na

Y es que quemas cuando besas
No compensa ya
Y es que quemas cuando besas
Tus promesas a 0, 8 en la pesa
En la mesa
Un pintalabios negro y cerveza
Quebraderos de cabeza, fumo pitis y hago pesas
Todo arde y no quieres despertar

Quema la uña primo, dale fuego primo
Si no arde no me arrimo, si no prende no lo avivo
Si no hay pruebas no hay delito
A fuego lento lo cocino

Ella mueve el culo y arde toa la pista
Haciéndose la tonta pero entra en mi lista...
Ella es fuego
Luz que ilumina el sendero
Vela para mis santeros

Estábamos jugando con fuego
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Estábamos quedándonos neno
Y eso quema mami, y eso, y eso quema mami
Ella quiere fuego pero sabe que lo prende con mi llama
Todos esos perros quieren fuego y na na...

Ardo en llamas
Satanás está en su mirada
Tan Angelina, tan endemoniada
Su culo es llamarada, blanco, nada lo apaga
Yo caigo al vacío como Ícaro
Si hay fuego en mis alas

Tan caliente estaba el
Fuego, fuego
Una hoguera con los restos
Abran fuego, fuego
Del último al primero
Todo es fuego a mi alrededor, fuego en el salón
Noto el fuego de su interior, fuego en el colchón

Ey, contigo comparto hasta las llamas del bidón
Arde el templo y el televisor
Todo hot hot rojo
Un incendio en sus ojos
Lo pongo ardiendo al rojo
Como Nerón me siento
Fue un antojo y vino el fuego, fuego
Una hoguera con los restos
Abran fuego, fuego
Del último al primero
Todo es fuego a mi alrededor, fuego en el salón
Todo el fuego lo traje yo, yo...

Огонь

Давай сожжем этих ведьм, давай посмеемся надо всем
Давай расскажем друг другу небылицы
Теперь, когда мы остались одни

Делать вид, что ты теперь любишь другого
Поджечь все наши фотографии
Ты и я в огне, детка

Откуда этот дым, милая, откуда?
Эти шипы носят твое имя
Где, детка, где выход?
Я вижу только пламя, когда смотрю на тебя

Пацаны считают меня примером
А я перед зеркалом
Не могу даже смотреть на себя, я такой холодный и такой горячий
Постоянный, как гейзер
Малышка, чувствуешь?

Мы играли с огнем
И это обжигает, малышка, и это, и это обжигает, малышка
Мы становились детьми
И это обжигает, малышка, и это, и это обжигает, малышка
Она хочет огня, но знает, что зажжет его моим пламенем
Все эти псы хотят огня, и ничего, ничего

И ты обжигаешь, когда целуешь
Это уже не стоит того
И ты обжигаешь, когда целуешь
Твои обещания весят 0,8 на весах
На столе
Черная помада и пиво
Головная боль, курю сигареты и качаюсь
Все горит, и ты не хочешь просыпаться

Жги ноготь, братан, поджигай, братан
Если не горит, не приближаюсь, если не загорается, не раздуваю
Если нет доказательств, нет преступления
На медленном огне готовлю

Она двигает задницей, и весь танцпол горит
Строит из себя дурочку, но попадает в мой список...
Она — огонь
Свет, освещающий путь
Свеча для моих святых

Мы играли с огнем
И это обжигает, малышка, и это, и это обжигает, малышка
Мы становились детьми
И это обжигает, малышка, и это, и это обжигает, малышка
Она хочет огня, но знает, что зажжет его моим пламенем
Все эти псы хотят огня, и ничего, ничего...

Горю в огне
Сатана в ее взгляде
Такая Анджелина, такая одержимая
Ее задница — пламя, детка, ничто не потушит его
Я падаю в пустоту, как Икар
Если на моих крыльях огонь

Таким горячим был
Огонь, огонь
Костер с остатками
Открыть огонь, огонь
От последнего до первого
Все вокруг — огонь, огонь в гостиной
Чувствую огонь внутри нее, огонь на матрасе

Эй, с тобой я разделю даже пламя из канистры
Горят храм и телевизор
Все hot hot красное
Пожар в ее глазах
Раскаляю докрасна
Чувствую себя Нероном
Это было желание, и пришел огонь, огонь
Костер с остатками
Открыть огонь, огонь
От последнего до первого
Все вокруг — огонь, огонь в гостиной
Весь огонь принес я, я...