Paroles et traduction Recycled J - Valga la Pena
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
olvida
lo
que
pasó
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
oublie
ce
qui
s'est
passé
Da
igual
si
tienes
razón
o
no
Peu
importe
si
tu
as
raison
ou
non
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Poner
a
cero
el
reloj
Remise
à
zéro
de
l'horloge
Sabes
nena,
lo
duro
que
fue
para
los
dos
Tu
sais
chérie,
comme
c'était
dur
pour
nous
deux
Tanto
tú
como
yo,
lo
pasamos
tan
mal
al
final
Toi
et
moi,
on
a
tellement
souffert
à
la
fin
Ahora
todas
tus
amigas
me
odian,
bebé
Maintenant
toutes
tes
amies
me
détestent,
bébé
No
sé
qué
le
vamos
a
hacer,
no
sé
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
va
faire,
je
ne
sais
pas
Tu
padre
no
quiere
ni
verme,
ya
no
Ton
père
ne
veut
même
plus
me
voir,
plus
Ya
ni
me
planteo
volver
Je
ne
me
pose
même
plus
la
question
de
revenir
Y
ayer
volviste
a
llamarme
desd′el
Et
hier
tu
m'as
rappelé
depuis
Teléfono
de
alguien,
tú
querías
escucharme
Le
téléphone
de
quelqu'un,
tu
voulais
m'entendre
Pa'
mi
que
ya
es
tarde
para
intentarlo
otra
vez
Pour
moi,
c'est
trop
tard
pour
essayer
à
nouveau
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
olvida
lo
que
pasó
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
oublie
ce
qui
s'est
passé
Da
igual
si
tienes
razón
o
no
Peu
importe
si
tu
as
raison
ou
non
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Siente
el
calor
cuando
llego
yo
Sente
la
chaleur
quand
j'arrive
Se
acuerda
de
lo
que
nos
pasó
Se
souvient
de
ce
qui
nous
est
arrivé
Y
aunque
nos
duela,
sé
que
es
de
verdad
Et
même
si
ça
fait
mal,
je
sais
que
c'est
vrai
Cómo
volver
a
quererte
Comment
t'aimer
à
nouveau
Hazme
volver
a
sentir
Fais-moi
ressentir
à
nouveau
Nena,
si
para
ti
tampoco
fue
el
fin
Chérie,
si
pour
toi
non
plus,
ce
n'était
pas
la
fin
Hazme
volver
a
creer
Fais-moi
croire
à
nouveau
Nena,
si
con
él
no
vas
a
ser
feliz
Chérie,
si
tu
ne
seras
pas
heureuse
avec
lui
Haz
que,
haz
que
valga
la
pena
Fais
que,
fais
que
ça
vaille
la
peine
Que
por
ti
viva
y
muera
Que
pour
toi
je
vive
et
meure
Tú
con
otro
cualquiera
Toi
avec
un
autre
¿Qué
quieres
tú
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
Haz
que
valga
la
pena,
tu
sangre
por
mis
venas
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
ton
sang
dans
mes
veines
Seguir
con
lo
que
queda,
soy
todo
para
ti
Continuer
ce
qu'il
reste,
je
suis
tout
pour
toi
Y
ayer
volviste
a
llamarme
desd′el
Et
hier
tu
m'as
rappelé
depuis
Teléfono
de
alguien,
tú
querías
escucharme
Le
téléphone
de
quelqu'un,
tu
voulais
m'entendre
Pa'
mi
que
ya
es
tarde
para
intentarlo
otra
vez
Pour
moi,
c'est
trop
tard
pour
essayer
à
nouveau
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
nena
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
chérie
Haz
que
valga
la
pena,
olvida
lo
que
pasó
Fais
que
ça
vaille
la
peine,
oublie
ce
qui
s'est
passé
Da
igual
si
tienes
razón
o
no
Peu
importe
si
tu
as
raison
ou
non
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Haz
que
valga
la
pena
Fais
que
ça
vaille
la
peine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.