Paroles et traduction Recycled J - Valga la Pena

Valga la Pena

Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, olvida lo que pasó
Da igual si tienes razón o no
Haz que valga la pena
Haz que valga la pena
Haz que valga la pena

Poner a cero el reloj
Sabes nena, lo duro que fue para los dos
Tanto tú como yo, lo pasamos tan mal al final
Ahora todas tus amigas me odian, bebé
No sé qué le vamos a hacer, no sé
Tu padre no quiere ni verme, ya no
Ya ni me planteo volver
Y ayer volviste a llamarme desd′el
Teléfono de alguien, tú querías escucharme

Pa' mi que ya es tarde para intentarlo otra vez

Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, olvida lo que pasó
Da igual si tienes razón o no
Haz que valga la pena
Haz que valga la pena

Siente el calor cuando llego yo
Se acuerda de lo que nos pasó
Y aunque nos duela, sé que es de verdad
Cómo volver a quererte
Hazme volver a sentir
Nena, si para ti tampoco fue el fin
Hazme volver a creer
Nena, si con él no vas a ser feliz
Haz que, haz que valga la pena
Que por ti viva y muera
Tú con otro cualquiera
¿Qué quieres tú de mí?
Haz que valga la pena, tu sangre por mis venas
Seguir con lo que queda, soy todo para ti

Y ayer volviste a llamarme desd′el
Teléfono de alguien, tú querías escucharme
Pa' mi que ya es tarde para intentarlo otra vez

Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, nena
Haz que valga la pena, olvida lo que pasó
Da igual si tienes razón o no
Haz que valga la pena
Haz que valga la pena

Пусть это будет стоящим

Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, забудь, что случилось
Неважно, права ты или нет
Сделай так, чтобы это было стоящим
Сделай так, чтобы это было стоящим
Сделай так, чтобы это было стоящим

Обнулить часы
Ты знаешь, детка, как тяжело это было для нас обоих
И ты, и я, нам было так плохо в конце
Теперь все твои подруги ненавидят меня, малышка
Я не знаю, что нам делать, не знаю
Твой отец даже видеть меня не хочет, больше нет
Я уже не думаю о возвращении
И вчера ты снова позвонила мне с
Чужого телефона, ты хотела услышать меня

Мне кажется, уже слишком поздно пытаться снова

Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, забудь, что случилось
Неважно, права ты или нет
Сделай так, чтобы это было стоящим
Сделай так, чтобы это было стоящим

Почувствуй тепло, когда я прихожу
Вспомни, что с нами было
И пусть нам больно, я знаю, что это правда
Как снова полюбить тебя
Заставь меня снова почувствовать
Детка, если для тебя это тоже не конец
Заставь меня снова поверить
Детка, если с ним ты не будешь счастлива
Сделай так, сделай так, чтобы это было стоящим
Чтобы я жил и умирал ради тебя
Ты с кем-то другим
Чего ты хочешь от меня?
Сделай так, чтобы это было стоящим, твоя кровь по моим венам
Продолжить то, что осталось, я — всё для тебя

И вчера ты снова позвонила мне с
Чужого телефона, ты хотела услышать меня
Мне кажется, уже слишком поздно пытаться снова

Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, детка
Сделай так, чтобы это было стоящим, забудь, что случилось
Неважно, права ты или нет
Сделай так, чтобы это было стоящим
Сделай так, чтобы это было стоящим