Paroles et traduction RED - Safety Pin

Safety Pin

Runaways, we're the long lost children
Running to the edge of the world
Everybody wants to throw us away
Broken boy meets broken girl
You said you tried it all before
And it only makes it worse
Oh but this time, maybe this time
Two wrongs make a right

We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together
Patching up all the holes until we both feel much better
Deleted things are really dead,
So now I'll say the things I never said
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together

Throwing rocks at your broken window
Only you can cure my sickness
Raise ourselves to the middle finger
Cause they all think we're twisted
Once I got a little taste
Now I'm addicted to your fix
Oh yeah this time, maybe this time
Two wrongs make a right

We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together
Patching up all the holes until we both feel much better
Deleted things are really dead,
So now I'll say the things I never said
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together

No more waiting, we can save us from falling
This time, maybe this time

We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together
Patching up all the holes until we both feel much better
Deleted things are really dead,
So now I'll say the things I never said
We'll safety pin, the pieces of our broken hearts back together

No more waiting, we can save us from falling

Английская булавка

Беглецы, мы – потерянные дети,
Бегущие на край света.
Все хотят от нас избавиться.
Разбитый парень встретил разбитую девушку.
Ты сказала, что уже всё перепробовала,
И от этого только хуже.
Но на этот раз, может быть, на этот раз
Два минуса дадут плюс.

Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец,
Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше.
Удаленные вещи действительно мертвы,
Поэтому сейчас я скажу то, что никогда не говорил.
Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец.

Бросаю камни в твое разбитое окно,
Только ты можешь вылечить мою болезнь.
Покажем всем средний палец,
Ведь все думают, что мы чокнутые.
Однажды я попробовал немного,
А теперь я зависим от твоего лекарства.
Да, на этот раз, может быть, на этот раз
Два минуса дадут плюс.

Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец,
Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше.
Удаленные вещи действительно мертвы,
Поэтому сейчас я скажу то, что никогда не говорил.
Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец.

Больше не нужно ждать, мы можем спастись от падения.
На этот раз, может быть, на этот раз.

Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец,
Залатаем все дыры, пока нам обоим не станет лучше.
Удаленные вещи действительно мертвы,
Поэтому сейчас я скажу то, что никогда не говорил.
Мы сколем английской булавкой осколки наших разбитых сердец.

Больше не нужно ждать, мы можем спастись от падения.