Paroles et traduction Red Cafe - Above The Cloudz

Above The Cloudz

I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Then my life just took a sudden turn
If I?

I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Then my life just took a sudden turn

Light it up till we hit the roof
Till that coconut? got em getting loose
We above em all now they wanna call a truce
But I′m quarterbacking busy calling?
Cruising through the finish line
I'm still eating dinner baby I ain′t finished mine
Everybody want the throne, y'all get in line
I'm comfortable, I got a dime and I got a nine
Wassup, I′m sitting way above the clouds
Like I′m on the stage and I'm above the crowd
Preach capital game in a microphone
Feel it till these half-way crooks leave the mic alone
Nigga y′all killing the feeling
Got a nigga ready to go back killing them dealing
Meanwhile I'm still letting the kush burn

Everybody judging me
I guess it′s a contest, yeah and I see the victory right in front of me
I turn back and trip em with no conscience
I know, no class, no sportsmanship
With that attitude I see no fortune, shit
But ask me if I give a fuck
I'm still winning and they calling it beginner′s luck
Riding around in a bulletproof tinted truck
I know they got love but shit, they might hit it up
Yeah just to get a name, just to get the fame
But all the hoes screaming they just wanna get your man
They know I got it and I spit it
I get money every day, ain't none of this rented
I gotta get it, gotta finish the herb

Над облаками

Я парил над облаками,
И вдруг однажды ты пронеслась мимо.
Тогда моя жизнь резко изменилась.
Если я?..

Я парил над облаками,
И вдруг однажды ты пронеслась мимо.
Тогда моя жизнь резко изменилась.

Зажигай, пока не пробьем крышу,
Пока этот кокос не заставит их расслабиться.
Мы выше их всех, теперь они хотят перемирия,
Но я квотербек, занят, вызываю...
Проезжаю финишную черту,
Я все еще ужинаю, детка, я еще не закончил.
Все хотят трон, вставайте в очередь.
Мне комфортно, у меня десятка и девятка.
Как дела? Я парю высоко над облаками,
Как будто я на сцене, над толпой.
Проповедую главный принцип в микрофон,
Чувствуй это, пока эти полукровки не оставят микрофон в покое.
Вы, ниггеры, убиваете настроение,
Заставляете ниггера снова вернуться к темным делам.
Тем временем я все еще курю травку.

Все меня судят,
Наверное, это соревнование, да, и я вижу победу прямо перед собой.
Я оборачиваюсь и подставляю им подножку без зазрения совести.
Я знаю, никакого класса, никакого спортивного духа.
С таким отношением я не вижу удачи, дерьмо.
Но спроси меня, волнует ли меня это.
Я все еще выигрываю, а они называют это удачей новичка.
Катаюсь в пуленепробиваемом тонированном грузовике.
Я знаю, что у них есть любовь, но, черт, они могут наехать.
Да, просто чтобы получить имя, просто чтобы получить славу.
Но все эти сучки кричат, они просто хотят заполучить твоего мужчину.
Они знают, что у меня это есть, и я это показываю.
Я зарабатываю деньги каждый день, ничего из этого не арендовано.
Я должен получить это, должен докурить травку.