Paroles et traduction Red Cross - J'ai le seum
J'ai
le
seum
У
меня
есть
единственный
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
MC!
Fumer
fumer
fumer
fumer
un
MC
MC!
курить
курить
курить
курить
курить
MC
Vas-y
guette
notre
level,
guette
notre
level
Иди,
следи
за
нашим
уровнем,
следи
за
нашим
уровнем
J'vais
te
caner,
et
j'ai
pas
besoin
d'une
arme
Я
собираюсь
тебя
ударить,
и
мне
не
нужно
оружие.
Le
point
faible
de
l'homme
c'est
la
femme
Слабым
местом
мужчины
является
женщина
Mes
rimes
sont
tranchantes
j'écris
mes
textes
à
la
machette
Мои
рифмы
остры,
я
пишу
свои
тексты
с
помощью
мачете
Demande
à
Steve
Jobs
si
la
santé
s'achète
Спроси
Стива
Джобса,
покупается
ли
здоровье
La
vie
c'est
bizarre
Жизнь-это
странно
Tu
seras
incapable
d'expliquer
pourquoi
mon
ami
devient
mon
ennemi
Ты
не
сможешь
объяснить,
почему
мой
друг
становится
моим
врагом.
Tous
les
jours
j'suis
paro,
tous
les
jours
j'regarde
sous
mon
lit
Каждый
день
я
паро,
каждый
день
я
заглядываю
под
кровать
Quand
j'écoute
vos
sons,
j'ai
juste
envie
de
vomir
Когда
я
слушаю
ваши
звуки,
меня
просто
тошнит.
J'suis
l'entraîneur
de
ton
entraîneur
j'ai
de
la
frappe
comme
Teddy
Riner
Я
тренер
твоего
тренера,
у
меня
есть
удар,
как
у
Тедди
Райнера.
Tout
a
changé
depuis
la
primaire
Все
изменилось
со
времен
начальной
школы
Dans
mon
placard
j'ai
des
rappeurs
j'comprends
pourquoi
ils
ont
peur
В
моем
шкафу
у
меня
есть
рэперы,
я
понимаю,
почему
они
боятся
J'vais
nettoyer
le
Game,
y'a
trop
de
mauvaises
odeurs
Я
собираюсь
убрать
игру,
там
слишком
много
неприятных
запахов
J'ai
le
seum,
j'ai
fumé
un
MC
У
меня
есть
один,
я
курил
MC
J'ai
le
seum,
et
j'suis
bourré
d'inspi'
У
меня
есть
время,
и
я
полон
вдохновения
J'me
sens
seul,
même
quand
j'suis
entouré
Я
чувствую
себя
одиноким,
даже
когда
меня
окружают
C'est
nous
l'avenir
et
bientôt
vous
l'avouerez
Это
наше
будущее,
и
скоро
вы
это
признаете
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
MC!
Fumer
fumer
fumer
fumer
un
MC
MC!
курить
курить
курить
курить
курить
MC
Vas-y
guette
notre
level,
guette
notre
level
Иди,
следи
за
нашим
уровнем,
следи
за
нашим
уровнем
J'espère
que
tu
me
captes
sale
enfoiré,
ce
genre
d'instru
là
ça
m'connait
Я
надеюсь,
что
ты
поймаешь
меня,
грязного
ублюдка,
такого
образованного
человека,
который
меня
знает
Plus
vos
flows
s'ressemblent
tous,
comme
des
enfants
japonais
Чем
больше
все
ваши
потоки
похожи
друг
на
друга,
как
японские
дети
J'suis
entouré
de
serpents
qui
pensent
en
fait
être
mes
amis
Меня
окружают
змеи,
которые
на
самом
деле
думают,
что
они
мои
друзья
Ma
vie
c'est
pas
la
mort
mais
quand
je
crèverai
tu
diras
c'est
la
vie
Моя
жизнь-это
не
смерть,
но
когда
я
умру,
ты
скажешь,
что
это
жизнь
J'me
parfume
ap
au
One
Million
pourtant
dès
que
j'arrive
ça
pue
le
biff
Я
набиваю
себе
один
миллион,
но
как
только
я
добираюсь
до
него,
он
воняет
бифштексом
Tes
oreilles
sont
pas
des
champ
de
blé
pourtant
mes
textes
te
cultivent
Твои
уши
не
пшеничные
поля,
но
мои
тексты
выращивают
тебя
L'union
fait
la
force,
sauf
si
toute
ta
clique
est
naze
Союз-это
сила,
если
только
вся
твоя
клика
не
станет
тупой.
J'pratique
techniques
de
base
pourtant
j'te
roule
j't'allume
j'te
fume
j't'écrase
Я
практикую
основные
техники,
но
я
катаю
тебя,
я
зажигаю
тебя,
я
курю
тебя,
я
раздавлю
тебя.
Moi
j'vends
du
rêve
au
marchand
de
sable
pour
ça
que
tu
peux
pas
me
capter
ronfler
Я
продаю
мечту
торговцу
песком
за
то,
что
ты
не
можешь
поймать
меня
храпящим
J'suis
le
genre
de
mec
en
or
pour
ça
qu'j'rigole
quand
j'te
vois
bronzer
Я
из
тех
парней
в
золоте,
за
что
я
смеюсь,
когда
вижу,
как
ты
загораешь.
Tous
ces
fils
de
chiens
essayent
d'oublier
c'qui
se
passe
en
automne
Все
эти
собачьи
сыны
пытаются
забыть,
что
происходит
осенью
Même
la
plus
haute
des
feuilles
de
l'arbre
va
quand
même
se
retrouver
au
sol
Даже
самые
высокие
листья
на
дереве
все
равно
окажутся
на
земле
Mes
textes
sont
tellement
sombres
que
j'ai
besoin
de
micro
à
lampe
Мои
тексты
настолько
темные,
что
мне
нужен
микрофон
с
лампой
Chérie
t'es
trop
lente
explique
leur
qu'mon
son
transperce
des
tempes
Дорогая,
ты
слишком
медлительна,
объясни
им,
что
мой
звук
пронзает
виски.
Dès
que
Red
arrive
ça
se
frotte
les
mains
ça
parle
direct
de
grosses
ventes
Как
только
появляется
Ред,
он
потирает
руки,
это
прямо
говорит
о
больших
продажах
J'écris
mes
textes
avec
la
dalle
c'est
c'que
j'appelle
des
mots
d'ventre
Я
пишу
свои
тексты
с
помощью
плиты,
это
то,
что
я
называю
словами
живота
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
MC!
Fumer
fumer
fumer
fumer
un
MC
MC!
курить
курить
курить
курить
курить
MC
Vas-y
guette
notre
level,
guette
notre
level
Иди,
следи
за
нашим
уровнем,
следи
за
нашим
уровнем
J'ai
plus
d'un
objectif
pourtant
j'suis
pas
un
photographe
У
меня
больше
одного
объектива,
но
я
не
фотограф
Avant
de
signer
des
autographes
il
faut
que
je
prouve
il
faut
que
je
gratte
Прежде
чем
я
раздам
автографы,
мне
нужно
доказать,
что
мне
нужно
поцарапать
J'arrêterai
au
bon
moment
je
n'ai
pas
envie
de
vous
excéder
Я
остановлюсь
в
нужный
момент,
я
не
хочу
вас
превосходить.
Sachez
qu'il
y
a
une
grosse
différence
entre
céder
et
décéder
Знайте,
что
есть
большая
разница
между
сдачей
и
смертью
Pourquoi
avoir
choisi
le
Wati
B?
Hun
c'est
simple
Почему
вы
выбрали
Вати
Б?
Хун
это
просто
Certains
navires
naviguent
et
d'autres
navires
chavirent
Некоторые
корабли
плавают,
а
другие
суда
опрокидываются
J'me
contente
pas
d'être
content,
j'compte
avoir
c'que
j'contemple
Я
не
просто
счастлив,
я
рассчитываю
получить
то,
что
я
созерцаю
Red
Cross
la
valeur
montante,
j'perds
pas
mon
temps,
montre
moi
le
montant
Красный
Крест
растущая
стоимость,
я
не
трачу
свое
время,
покажи
мне
сумму
Jamais
je
jouerai
les
cupidons
j'préfère
jouer
les
cupides
Я
никогда
не
буду
играть
в
амуров,
я
предпочитаю
играть
в
амуров.
A
force
de
dire
que
j'suis
bidon
tu
te
fais
passer
pour
stupide
Если
ты
говоришь,
что
я
фальшивый,
ты
притворяешься
глупым.
Chaque
jour
ma
vie
est
mise
en
jeu
comme
une
carte
sur
le
BlackJack
Каждый
день
моя
жизнь
вступает
в
игру,
как
карта
в
Блэкджеке
T'as
bien
vu
ma
couleur
de
peau
j'suis
black
et
je
blague
ap
Ты
хорошо
видел
мой
цвет
кожи,
я
черный,
и
я
шучу
АП
Pas
le
choix
d'être
déterminé,
j'vis
sur
des
terres
minés
У
меня
нет
выбора,
чтобы
быть
решительным,
я
живу
на
заминированной
земле
J'vais
tous
les
terminer,
balayer
ses
vermines
Я
их
всех
прикончу,
смету
с
лица
земли
его
нечисть.
Rien
que
de
voir
vos
montres
je
sais
que
vous
venez
pas
du
quartier
Я
просто
смотрю
на
ваши
часы,
я
знаю,
что
вы
не
из
этого
района.
Quand
je
viens
pour
freestyler
personne
n'a
d'autre
choix
que
de
s'écarter
Когда
я
прихожу
на
фристайл,
ни
у
кого
нет
другого
выбора,
кроме
как
уйти
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
En
ce
moment
j'ai
le
seum
j'ai
envie
de
fumer
un
Прямо
сейчас
у
меня
есть
время,
я
хочу
закурить.
MC!
Fumer
fumer
fumer
fumer
un
MC
MC!
курить
курить
курить
курить
курить
MC
Vas-y
guette
notre
level,
guette
notre
level
Иди,
следи
за
нашим
уровнем,
следи
за
нашим
уровнем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.