Paroles et traduction Red Eye - Change

Change

同じ様な毎日に飽きてる
何処に行こうと
リリックを書いて
当たり前じゃない事も
胸の中秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良い時もあれば悪い時もあって
幸せがあるから不幸せがあって
裏表 表裏一体 どんだけ
賭けただろう今日に一体

去った後に自販機でコーヒー
こんな夜は時間とかもー良い
あんな大人になりたくなくて
何も知らずに睨んでた様に
GOOD morning あの時の様に
思ってたより現実重い
初LIVEで食ってたMolly
描いた理想とは程遠い

格好だけで身の丈に合ってない
生活もした
その分返ってくるツケ
自分のケツは自分でフケ
学校だけで教えてもらえる事が
全てではない
今でも毎日が試練
逆を言えば毎日楽しめ

お前が見えない所でお前を
支えてくれてる人がいる
三歩進んで二歩下がる
その意味がお前には分かる？
やりたい事だけやって居たいけど
それにはお金がかかる
頑張る事を努力とは呼ばねぇ
その意味がお前には分かる？

お金じゃなくて
世界中どこを探しても無くて
軸を自由に操る為
自分を自負して前に進め
同じ様な毎日に飽きてる
何処に行こうと
リリックを書いて
当たり前じゃない事も
胸の中秘めて
ここに来たのも自分で決めて
良い時もあれば悪い時もあって
幸せがあるから不幸せがあって
裏表 表裏一体 どんだけ
賭けただろう今日に一体

昼下がりの公園
知りたがりの少年
すぐ海の向こうへ
又、会おうね ouday
俺の調子はOK
気付きゃ1人だけで登ってた
周りに居たやつ誰も残ってない
自分に負けたら過去に戻ってた
けど俺には愛が残ってた
理解不能理解しようと細工を
してもサイクロンだった奴がマイクを持ってLIVEを
全国を回るLIFEを
送るeveryday
今の内に目に焼き付けな
口から出た言葉は本当になる
大人達へ音ならして
伝えなお前の大切なお友達へ

偏差値で争う
変な時代を荒らそう
縁が無いと受け取ろう
変化しないこだわりを
サグを売っても末路
逮捕じゃん
REAL歌う為経つよ
退路は
昔の風習に悪循環
次の時代の開く瞬間
Renewal 再建
意思を残せな最低
不安要素は無いぜ
悔しそうだなマイメン
街に帰る
時に間違えるが音楽があるから
交わえる
歴史は見る
んじゃなく塗り替える
人間(ヒト)なぜ同じ過ちを繰り返す

プラスマイナスが頭をよぎる
損得で見れば崩れ落ちる
道徳をどう解く？かによって
猛毒と言う欲を生み出す
一体誰がお前を動かす
執着しない見てるグローバル
やらなきゃ全部嘘になる
歳を増すごと俺の言葉は太くなる

Change

I'm tired of the same everyday routine
Wherever I go
I write lyrics
Even things that aren't ordinary
I keep them close to my heart
I decided to come here on my own
There are good times and bad times
Because there's happiness, there's unhappiness
Two sides of the same coin, how much can you bet
On today, exactly

After you left, I bought coffee from a vending machine
On nights like this, it doesn't matter what time it is
I didn't want to become that kind of adult
Who just glares without knowing anything
GOOD morning like that time
Reality is heavier than I thought
The Molly I ate at my first LIVE
Far from the ideal I had drawn

It doesn't suit my stature, just for show
I've lived a life like that
The consequences of that
I'll wipe my own ass
School doesn't teach you everything
That's not all
Every day is still a trial now
In other words, enjoy every day

The people who support you, even when you can't see them
Are there
Three steps forward, two steps back
Do you understand the meaning of that?
I only want to do what I want to do
But that costs money
I don't call doing your best effort
Do you understand the meaning of that?

It's not about money
I can't find it anywhere in the world
To control my own axis freely
Take pride in your individuality and move forward
I'm tired of the same everyday routine
Wherever I go
I write lyrics
Even things that aren't ordinary
I keep them close to my heart
I decided to come here on my own
There are good times and bad times
Because there's happiness, there's unhappiness
Two sides of the same coin, how much can you bet
On today, exactly

Park in the afternoon
A curious boy
Overseas again
See you again at ouday
I'm doing OK
I noticed I was climbing alone
Nobody else was around
If I had given up, I would have gone back to the past
But I still had love
Desperately trying to understand the incomprehensible
The same guy who used to be a cyclone
Performing live, traveling all over the country,
That's my everyday life
Burn it into your memory while you can
The words you speak will come true
Making noise for all the adults
Preaching to your precious friends

Competing over grades
Let's mess up this strange era
Let's accept that we're not meant to be
These unchanging obsessions
Even if you sell your soul, the end
Is still arrest
I stand tall to sing REAL
The way out
Bad habits from the past
The next generation is about to open up
Renewal, reconstruction
The lowest of the low, leaving no legacy
There's no room for worry
You look so bitter, my friend
I'm going home
Sometimes I make mistakes, but music is always there
To bring us together
History is observed
Not to be rewritten
Why do humans keep making the same mistakes?

I'm torn between right and wrong
If I only care about profit and loss, I'll fall apart
Depending on how I interpret morality
It can create a deadly poison called desire
Who is controlling you?
Don't get caught up in it, look at the world
If I don't follow through, it's all a lie
My words grow stronger with each passing year