Paroles et traduction Red Eye - Syounen A

Syounen A

今日も一日始まってく
朝から学校面倒くせい
俺には入らねぇ 心が汚ねぇ
大人なんかには なりたかねぇ
13で手首にワッパ
それでも 今はマイクを握った
間違いだらけの世の中でも
愛を知って俺は育った
確かに言われた 少年A
けど 今はマイクを持って頂点へ
進んでく成功への近道
光は指してる 俺の未来に
俺のやり方 間違いねぇ
なんかあったら 歌詞書いて
他とは違う 価値観で
色んな言葉を交わえてる

分かった様で 分かって居ない
もう 勝手にしろって笑っていたい
黒い音楽を 貴方に
黒い音楽を仲間に
Thug で ghetto, thug で ghetto
口より行動で 変わる現状
信じた物と見つめ合い
大事な物だけを 見つけたい

自由な男 stageで踊ろう
俺の歳 聞いて 皆が驚く
揺れろフロア over the border
全世界を巻き込んでく
経験が物を言う時代
そんな事を言ってる自体
踏んでんだ 見えない足元の地雷
口より行動で取り戻す信頼

Real shit japanese hip-hop
Thug life な 俺の steelo
早くなる鼓動に 足速いスピード
バティマンは下がりな 隅の隅っこ
俺が rapしたら 踊りだす
俺が言わずと知れた notorious
追求すんだよ もっと real
この場の空気も hot になる

ほっときな 俺は under grand
口より足を 動かしなよ あんたら
間違えてるよ 判断が
まぁ 俺は俺に生まれて感謝さ
汚ねぇ 俺の街通り
世界に羽ばたくのが待ち遠しい
見とけ馬鹿にして 消えた奴ら
いつだって俺は ステージに in da house だ

Юный А

И снова день начался,
С утра в школу неохота.
Мне это не подходит, душа моя темна,
Взрослым становиться я не хочу, детка.
В 13 лет на запястьях браслеты,
Но сейчас я держу микрофон, поверь мне.
Даже в этом мире, полном ошибок,
Я познал любовь и вырос, милая.
Меня называли "Юный А", точно,
Но сейчас с микрофоном я иду к вершине.
Прямой путь к успеху,
Свет указывает на мое будущее, детка.
Мой путь верный, без сомнений,
Если что-то не так, я пишу текст.
У меня другие ценности,
Переплетая разные слова, милая.

Кажется, понятно, но не совсем,
"Делай, что хочешь" - хочу смеяться так.
Темную музыку тебе,
Темную музыку своим друзьям.
Бандит и гетто, бандит и гетто,
Действиями, а не словами, меняю реальность.
Смотрю в глаза тому, во что верю,
Хочу найти только то, что важно.

Свободный мужчина, давай танцевать на сцене,
Все удивляются, когда узнают мой возраст.
Качайся, танцпол, через границы,
Захватываю весь мир.
В эпоху, где опыт решает всё,
Уже то, что я говорю об этом,
Значит, что я наступаю на невидимые мины.
Действиями, а не словами, восстанавливаю доверие.

Настоящий японский хип-хоп,
Мой стиль - бандитская жизнь.
Сердце бьется быстрее, скорость выше,
Слабаки, проваливайте в самый дальний угол.
Когда я читаю рэп, все начинают танцевать.
Я тот самый пресловутый,
Стремлюсь к еще большей реальности.
Атмосфера накаляется.

Оставьте меня, я вне игры,
Шевелите ногами, а не языками, вы все.
Ваши суждения ошибочны,
А я благодарен за то, кем я родился.
Моя улица грязная,
Не могу дождаться, когда взлечу над миром.
Смотрите, те, кто смеялся надо мной, исчезли,
Я всегда на сцене, в доме.