Paroles et traduction Red Eye - Dear Family

Dear Family

あの日だって通過点
笑われても踏ん張れ
支えてくれる人と綺麗な金で飯を食うため
弱音なんて吐きやしねぇ
夢の途中 いまだに書けやしねぇ

え？誰が泣いてる？
え？誰が巻いてる？
ハイテクなアイテムこれで全て解決
人間って何？友達って何？
自分飾りまた嘘ばっかり
周り見失い直ぐに人を疑う
何個あった出口だって塞がる

確か昔憧れた人は今はパクられ
確か昔朝まで居たやつもパクられ
今は誰の言葉も聞きたくはない
今は誰の言葉も俺は聞きたくはない
みんな口だけそれはガキのうちまで
大丈夫心配すんなって俺は無事だぜ

出会ったのは小２
今では毎日のようにSmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey bitch

地元のヤツ今後悔してる
あのグループも今じゃ崩壊してる
あの時助けてくれたお前にでかくなってするね恩返し
他にはいねえけどお前がいてる
綺麗事だけじゃ語れないね
嫉妬したやつもきっと見てるけど
指を咥え未だじっとしてる

悩んでるそして病んでる
それでも俺には明日が待ってる
ガッテム いや笑ってる
てか言いたいことはだいたい分かってる

Hey 今は何してる
何を見て何を感じてる
このOne Night だけじゃ終わんない
お前がいないからつまんない

出会ったのは小２
今では毎日のようにsmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey Bitch

出会ったのは小２
今では毎日のようにsmoking
今は俺一人ですlonely
届けお前がいるその塀の向こうに
決して安くない仲間って言葉
やっと分かった色んなことが
My lifeを支えるlady
お前は遊びだ Hey Bitch

Everything's gonna be alright
Smoke weed every days so nice
Everything's gonna be alright
Smoke weed, smoke weed
Everything's gonna be alright
Smoke weed every days so nice
Everything's gonna be alright

Дорогой семье

Даже тот день был лишь этапом на пути.
Даже если надо мной смеются, я буду держаться.
Ради тех, кто меня поддерживает, и ради красивой жизни я буду зарабатывать.
Я не буду ныть.
На полпути к мечте, я до сих пор не могу написать о ней.

Эй, кто тут плачет?
Эй, кто тут курит?
Высокотехнологичные штучки – вот решение всех проблем.
Что такое человек? Что такое друг?
Снова притворяюсь, снова одна ложь.
Теряю из виду окружение и сразу начинаю подозревать людей.
Все выходы, которые у меня были, закрываются.

Тот, на кого я когда-то равнялся, теперь сидит.
Тот, с кем я когда-то тусовался до утра, тоже сидит.
Сейчас я не хочу ничьих слов слышать.
Сейчас я ничьих слов не хочу слышать.
Все только болтают, это до поры до времени, пока молод.
Все в порядке, не волнуйся, я в порядке.

Мы познакомились во втором классе.
Теперь я курю каждый день (Smoking).
Сейчас я один, мне одиноко (lonely).
Достучусь до тебя, туда, за решетку, где ты.
Слово "друг" дорогого стоит.
Наконец-то я многое понял.
Моя жизнь держится на тебе, детка (lady).
Ты для меня просто игрушка. Эй, сучка (Hey bitch).

Мои земляки сожалеют о прошлом.
Та группа сейчас развалилась.
Тому, кто помог мне тогда, я верну должок, когда разбогатею.
Никого больше нет, но есть ты.
Красивыми словами всего не расскажешь.
Те, кто мне завидовали, наверняка смотрят,
Прикусив язык, до сих пор сидят сложа руки.

Я переживаю, я болею душой.
Но меня ждет завтрашний день.
Понял? Да нет, я смеюсь.
И вообще, ты и так все понимаешь.

Эй, чем ты сейчас занимаешься?
Что ты видишь? Что чувствуешь?
Это не закончится одной ночью (One Night).
Мне скучно без тебя.

Мы познакомились во втором классе.
Теперь я курю каждый день (smoking).
Сейчас я один, мне одиноко (lonely).
Достучусь до тебя, туда, за решетку, где ты.
Слово "друг" дорогого стоит.
Наконец-то я многое понял.
Моя жизнь держится на тебе, детка (lady).
Ты для меня просто игрушка. Эй, сучка (Hey bitch).

Мы познакомились во втором классе.
Теперь я курю каждый день (smoking).
Сейчас я один, мне одиноко (lonely).
Достучусь до тебя, туда, за решетку, где ты.
Слово "друг" дорогого стоит.
Наконец-то я многое понял.
Моя жизнь держится на тебе, детка (lady).
Ты для меня просто игрушка. Эй, сучка (Hey bitch).

Все будет хорошо (Everything's gonna be alright).
Курить травку каждый день так приятно (Smoke weed every days so nice).
Все будет хорошо (Everything's gonna be alright).
Курить травку, курить травку (Smoke weed, smoke weed).
Все будет хорошо (Everything's gonna be alright).
Курить травку каждый день так приятно (Smoke weed every days so nice).
Все будет хорошо (Everything's gonna be alright).