Paroles et traduction Red Flag - Eternal Flame

Eternal Flame

Will you miss me if I'm not here?
Will you miss me if I disappear?
When all I stand for, all I believe
I really meant it - was I naïve?
I will live forever in your mind
Thoughts are forever intertwined
I will live forever I will reign
Cause I'm burning, burning, burning an eternal flame
Yes I am burning an eternal flame
An eternal flame
Your eyes are red; you're dressed in black
Though you don't walk away, you turn your back
For all I've mentioned is fading fast
And all I've written will not last
I will live forever in your mind
Thoughts are forever intertwined
I will live forever I will reign
Cause I'm burning, burning, burning an eternal flame
Yes I am burning an eternal flame
An eternal flame

Вечный огонь

Будешь ли ты скучать по мне, если меня не будет рядом?
Будешь ли ты скучать по мне, если я исчезну?
Всё, за что я боролся, всё, во что я верил,
Я действительно имел это в виду - был ли я наивен?
Я буду жить вечно в твоей памяти,
Наши мысли навсегда переплетены,
Я буду жить вечно, я буду править,
Потому что я горю, горю, горю вечным огнём.
Да, я горю вечным огнём,
Вечным огнём.
Твои глаза красные, ты одета в чёрное,
Хотя ты не уходишь, ты отворачиваешься.
Всё, что я говорил, быстро забывается,
И всё, что я написал, не сохранится.
Я буду жить вечно в твоей памяти,
Наши мысли навсегда переплетены,
Я буду жить вечно, я буду править,
Потому что я горю, горю, горю вечным огнём.
Да, я горю вечным огнём,
Вечным огнём.