Paroles et traduction Red Flag - I Don't Know Why

I Don't Know Why

(Einz, treinz, three four)(1, 2, 3, 4 in German)
Please take all that I give, for I could never live
Without you
My heart would change it′s hue, a shade forever blue
Without you
These two are one
Don't know why, I don′t know why, I don't know why you love me
I don't know why, I don′t know why, I don′t know why you care
But I'll try
With all of my might
Now that familiar story, of love′s forbidden glory
Is playing on my mind again
First my heart says I could, then my soul says I should
They're doing that to me again
More than your eyes, or the skies
We′ll find the truth wherever it lies
More than the fears, or the tears
We shall count on love through the years
Because it's all in the name of love
So won′t you enter my, enter my, enter my, enter my, enter my heart
Oh, can't you see what you do to me
Oh, can't you see you′re getting through to me
Despite all that I′ve learned, I always seem concerned
About you
And though I'm fond of blue, that shade will never do
Around you
These two are one
Don′t know why, I don't know why, I don′t know why you love me
I don't know why, I don′t know why, I don't know why you care
So I'll try hard
With all of my might
I won′t give up the fight, and I won′t lose the sight
And I'll try hard
With all of my might
I won′t give up the fight, I won't lose sight
Because it′s all in the name of love

Я не знаю почему

(Раз, два, три, четыре)
Пожалуйста, прими всё, что я даю, ведь я никогда не смог бы жить
Без тебя.
Моё сердце изменило бы свой цвет, стало бы навеки синим,
Без тебя.
Мы единое целое.
Не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю, почему ты любишь меня.
Не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю, почему ты заботишься обо мне.
Но я постараюсь
Изо всех сил.
Теперь эта знакомая история о запретной славе любви
Снова играет в моей голове.
Сначала моё сердце говорит, что я мог бы, затем моя душа говорит, что я должен,
Они снова делают это со мной.
Больше, чем твои глаза или небеса,
Мы найдём правду, где бы она ни была.
Больше, чем страхи или слёзы,
Мы будем полагаться на любовь сквозь года.
Потому что всё это во имя любви.
Так войди же в моё, войди в моё, войди в моё, войди в моё, войди в моё сердце.
О, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
О, разве ты не видишь, что ты достучалась до меня?
Несмотря на всё, чему я научился, я всегда, кажется, беспокоюсь
О тебе.
И хотя я люблю синий, этот оттенок никогда не подойдёт
Рядом с тобой.
Мы единое целое.
Не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю, почему ты любишь меня.
Не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю, почему ты заботишься обо мне.
Поэтому я буду стараться изо всех сил.
Изо всех сил.
Я не сдамся в борьбе и не потеряю из виду цель.
И я буду стараться изо всех сил.
Изо всех сил.
Я не сдамся в борьбе, я не потеряю из виду цель.
Потому что всё это во имя любви.