Paroles et traduction Red Flag - sundown

sundown

I'll be laying low tonight
Somewhere off the desert, somewhere off the sand
The Santa Ana winds are close at hand
Oh the wind is weary, oh the summer long
You are bound to hear the desert song
Sundown the sky is burning
Sundown I wonder why
Ten million stars go by
Sundown the sky is yearning
Sundown and so am I
Ten million stars know why
Sundown
Sometimes in the eve, sometimes in the morn
You'll find a moment and for a moment all is calm
Hear the desert breathe, hear the desert sigh
The sweetest tune among the dune, her lullaby
I'll be laying low tonight
Sundown the sky is burning
Sundown I wonder why
Ten million stars go by
Sundown the sky is yearning
Sundown and so am I
Ten million stars know why
Sundown
The sky is burning
The sky is yearning
And if the stars don't show
I'll be laying low tonight

Закат

Сегодня вечером я буду незаметен,
Где-то в пустыне, где-то вдали от песков.
Ветра Санта-Ана совсем близко.
О, ветер устал, о, лето долгое,
Ты обязательно услышишь песню пустыни.
Закат, небо горит,
Закат, мне интересно, почему
Десять миллионов звезд проходят мимо.
Закат, небо томится,
Закат, и я тоже.
Десять миллионов звезд знают почему.
Закат.
Иногда вечером, иногда утром
Ты найдешь мгновение, и на мгновение все успокоится.
Услышь дыхание пустыни, услышь ее вздох,
Самая сладкая мелодия среди дюн, ее колыбельная.
Сегодня вечером я буду незаметен.
Закат, небо горит,
Закат, мне интересно, почему
Десять миллионов звезд проходят мимо.
Закат, небо томится,
Закат, и я тоже.
Десять миллионов звезд знают почему.
Закат.
Небо горит.
Небо томится.
И если звезды не появятся,
Сегодня вечером я буду незаметен.