No One But You - Kitty Wells , Red Foley traduction en allemand

No One But You

(Eddie Smith)
Red Foley & Kitty Wells

Now when I'm by myself dear who do I want near
Who, no one but you
Now when I want some loving some old fashioned hugging
It's you, no one but you.

You've got me talking in my sleep, sometimes even I can't eat
My heart don't beat the way it used to you
You've got me rocking and reeling, honey, I've got a funny feeling
Over you, no one but you.

--- Instrumental ---

Now when I got to sleep at night, I wonder if you're home alright
You, I'm thinking of you
Now you're my only baby and you're driving me crazy
You, I'm thinking of you.

I hope the time's not far away, we can plan our wedding day
And then I'll have you for my very own
I'm not plannin' to be hasty but maybe someday baby
I'll have you, no one but you...

Niemand außer Dir

(Eddie Smith)
Red Foley & Kitty Wells

Wenn ich allein bin, meine Liebe, wen will ich dann in meiner Nähe?
Wen, niemand außer dir.
Wenn ich etwas Liebe brauche, eine altmodische Umarmung,
dann bist du es, niemand außer dir.

Du bringst mich dazu, im Schlaf zu reden, manchmal kann ich nicht einmal essen.
Mein Herz schlägt nicht mehr so, wie es sollte, wegen dir.
Du bringst mich zum Schwanken und Taumeln, Liebling, ich habe ein komisches Gefühl
wegen dir, niemand außer dir.

--- Instrumental ---

Wenn ich nachts schlafen gehe, frage ich mich, ob du wohlbehalten zu Hause bist.
Du, ich denke an dich.
Du bist mein einziges Baby und du machst mich verrückt.
Du, ich denke an dich.

Ich hoffe, die Zeit ist nicht mehr fern, dass wir unseren Hochzeitstag planen können.
Und dann gehörst du ganz mir allein.
Ich habe nicht vor, es zu überstürzen, aber vielleicht, mein Schatz, eines Tages
gehörst du mir, niemand außer dir...