Paroles et traduction Red Foley - Don't Be Ashamed Of Your Age

Don't Be Ashamed Of Your Age

Now don't be ashamed of your age
And don't let the years get you down
That old game you knew, they still think of you
As the rounder in your own home town

Now don't mind the gray in your hair
Just think about all the fun you had puttin' it there
As for that old book of Tan, you've never skipped a page
So don't be ashamed of your age
Mr. George Jones, don't be ashamed of your age

Now listen here to me, Jerry Lee
Don't let your age get you down
While life ain't be gone until you're forty some
That's when you really start to go to town

Oh, don't wish to chew her leg
Why boy, you've lost more calcium they've ever had
Listen, you've graduated from that old sucker state
So don't be ashamed of your age

And we're not ashamed of our age

Не стыдись своего возраста

Не стыдись своего возраста,
И не позволяй годам огорчать тебя.
Ту старую игру, что ты знал, - тебя помнят по ней
Как заводилу в твоём родном городе.

Не обращай внимания на седину в волосах,
Просто подумай о том, сколько удовольствия ты получил, пока её наживал.
Что касается той старой книги жизни, то ты не пропустил ни страницы,
Так что не стыдись своего возраста.
Мистер Джордж Джонс, не стыдитесь своего возраста.

А теперь послушай меня, Джерри Ли,
Не позволяй своему возрасту огорчать тебя.
Ведь жизнь не заканчивается, пока тебе не стукнет сорок,
Вот тогда ты действительно начнёшь отрываться.

О, не мечтай откусить ей ножку,
Да ты, парень, потерял кальция больше, чем у них когда-либо было.
Слушай, ты же уже выпустился из той старой школы,
Так что не стыдись своего возраста.

И мы не стыдимся своего возраста.