Paroles et traduction Red Foley - One By One

One By One

(Johnny Wright - Jack Anglin - Jim Anglin)
Red Foley & Kitty Wells

One by one we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one.

My plans and hopes have tumbled down
My castle of dreams plunged to the ground
How can you face me after what you've done
You've shattered my dreams one by one.

One by one we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one.

--- Instrumental ---

How can you go to sleep at night
Don't know mem'ries make you long for daylight
You'll pay the price after having your fun
You'll regret each mistake one by one.

The love I treasured you sold for gold
For wordly goods you left me cold
You're happy now but the time will come
Your false love will lead you one by one.

One by one we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one...

Один за другим

(Джонни Райт - Джек Энглин - Джим Энглин)
Ред Фоли и Китти Уэллс

Один за другим мы нарушили каждый данный нами обет,
Это ты лгала, это я заплатил.
И так же верно, как то, что есть небеса над солнцем,
Мы заплатим за нашу ложь один за другим.

Мои планы и надежды рухнули,
Мой замок из грёз рухнул на землю.
Как ты можешь смотреть мне в глаза после того, что ты сделала?
Ты разбила мои мечты одну за другой.

Один за другим мы нарушили каждый данный нами обет,
Это ты лгала, это я заплатил.
И так же верно, как то, что есть небеса над солнцем,
Мы заплатим за нашу ложь один за другим.

--- Инструментал ---

Как ты можешь спать по ночам?
Неужели воспоминания не заставляют тебя жаждать рассвета?
Ты заплатишь цену, повеселившись,
Ты пожалеешь о каждой ошибке одну за другой.

Любовь, которую я лелеял, ты продала за золото,
Ради мирских благ ты оставила меня холодным.
Ты счастлива сейчас, но придёт время,
Твоя фальшивая любовь поведёт тебя за собой одну за другой.

Один за другим мы нарушили каждый данный нами обет,
Это ты лгала, это я заплатил.
И так же верно, как то, что есть небеса над солнцем,
Мы заплатим за нашу ложь один за другим...