Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Afterlife

Afterlife

Hahaha
Long live the king
The young grows old with his buffalo spring

I got a Tupelo and we're ready to go
We gonna hit it all night with the rock and a roll
And if I'm feelin' uptight, gonna leave it alone
We're gonna board up on the flight to the great unknown, well

That's all I'm saying now
Hear what I'm playing, yes
High on a light from above
You're somebody special, well
Someone to wrestle now
Take from the lake of your love

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

We gonna get it up for the brotherly cup
And when I bring it on down with the Jamison Brown
Well, on a cold, cold night 'round a Baton a-Rouge
We gonna make it alright with Iggy the Stooge, well

Pull on my lever, it's
My guilty pleasure, yes
Born to live life on the run
Take from this river, and
Give to the ocean, yeah
They gave us more than enough

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

Long after we have been gone from this song
Well, the afterlife sings one for me
Lost in the length of those warm-ass horizons
The afterlife knows where I'll be

Long after we have been gone from this song
There will be something to see
My mother said there will be some surprises
The afterlife shows them to me

После Жизни

Ха-ха-ха
Да здравствует король
Юность стареет с его источником бизона

У меня есть «Тапело», и мы готовы идти
Мы будем отрываться всю ночь с рок-н-роллом
И если я почувствую напряжение, то оставлю его в покое
Мы сядем на рейс в великое неизведанное, ну

Это все, что я говорю сейчас
Слышишь, что я играю, да
Под кайфом от света свыше
Ты особенная, ну
С которой можно побороться сейчас
Взять из озера твоей любви

Долгое время спустя после того, как мы уйдем из этой песни
Что ж, загробная жизнь споет одну для меня
Потерянный в длине этих теплых горизонтов
Загробная жизнь знает, где я буду

Мы поднимем его за братскую чашу
И когда я начну отрываться с Джеймисоном Брауном
Что ж, холодной, холодной ночью в Батон-Руж
Мы устроим жару с Игги Попом, ну

Потяни за мой рычаг, это
Моя тайная страсть, да
Рожден, чтобы жить жизнью беглеца
Взять из этой реки и
Отдать океану, да
Они дали нам более чем достаточно

Долгое время спустя после того, как мы уйдем из этой песни
Что ж, загробная жизнь споет одну для меня
Потерянный в длине этих теплых горизонтов
Загробная жизнь знает, где я буду

Долгое время спустя после того, как мы уйдем из этой песни
Что ж, загробная жизнь споет одну для меня
Потерянный в длине этих теплых горизонтов
Загробная жизнь знает, где я буду

Долгое время спустя после того, как мы уйдем из этой песни
Там будет на что посмотреть
Моя мама говорила, что будут сюрпризы
Загробная жизнь показывает их мне