Red Hot Chili Peppers - Death of a Martian - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Death of a Martian




Bear paws and rascal power
Медвежьи лапы и негодяйская сила
Watching us in your garage
Наблюдаешь за нами в своем гараже
Big girl you ate the neighbor
Большая девочка ты съела соседку
The nova is over
Нова закончилась
Wake up and play
Просыпайся и играй!
By the radio
По радио
Make room for Clara's bare feet
Освободи место для босых ног Клары.
The lover, a Martian
Любовник, Марсианин.
Tick tock they're waiting for the meteor
Тик так они ждут метеорита
This clock is opening another door
Эти часы открывают еще одну дверь.
Lots of love just keep it comin'
Много любви, просто продолжай это делать.
Making something out of nothin'
Делаю что-то из ничего.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что я)
I don't know how to say
Я не знаю, как сказать.
Look at what I love today
Посмотри, что я люблю сегодня.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что у меня есть)
Lots of love just keep it comin'
Много любви, просто продолжай это делать.
Making something out of nothin'
Делаю что-то из ничего.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что я могу)
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Look at what I lost today
Посмотри, что я потерял сегодня
(These are the best that I)
(это лучшее, что я потерял).
Blood flowers in the kitchen
Кровавые цветы на кухне
Signing off and winding down
Выходим из игры и сворачиваемся.
This Martian ends her mission
Этот Марсианин заканчивает свою миссию.
The nova is over
Нова закончилась
She caught the ball
Она поймала мяч.
By the mission bell
У миссионерского колокола
Chase lizards, bark at donkeys
Гоняться за ящерицами, лаять на ослов.
The lover, a Martian
Любовник, Марсианин.
Let's bow our heads
Давайте склоним головы.
And let the trumpets blow
И пусть трубят трубы.
Our girl is gone
Наша девочка ушла.
God bless her little soul
Боже, благослови ее маленькую душу.
Lots of love just keep it comin'
Много любви, просто продолжай это делать.
Making something out of nothin'
Делаю что-то из ничего.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что я)
I don't know how to say
Я не знаю, как сказать.
Losin' what I love today
Сегодня я теряю то, что люблю.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что у меня есть)
Lots of love just keep it comin'
Много любви, просто продолжай это делать.
Making something out of nothin'
Делаю что-то из ничего.
(These are the best that I)
(Это лучшее, что я могу)
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Look at what I lost today
Посмотри, что я потерял сегодня
(These are the best that I)
(это лучшее, что я потерял).
She's got sword in case
У нее есть меч на всякий случай.
Though this is not her lord in case
Хотя на всякий случай это не ее господин
The one who can't afford to face her image is restored to grace
Тот, кто не может позволить себе взглянуть в лицо ее образу, возвращается к благодати.
Disappeared, no trace
Исчез без следа.
Musky tear, suitcase
Мускусная слеза, чемодан
The down turn brave little burncub
Отважный маленький ожоговый волчок
Bearcareless turnip snare rampages
Безжалостная репа-капкан неистовства
Pitch color pages
Шаг цветные страницы
Down and out but not in Vegas
Вниз и наружу, но не в Вегасе.
Disembarks and disengages
Высаживается и расцепляется.
No loft
Никакого лофта
Sweet pink canary cages
Сладкие розовые клетки для канареек
Plummet pop dew skin fortitude for the sniffing black noses
Плюммет поп роса кожа сила духа для нюхающих черных Носов
That snort and allude to dangling trinkets
Это фырканье и намек на болтающиеся безделушки.
That mimic the dirt cough go drink-its
Это имитирует грязный кашель, иди выпей-его
It's for you
Это для тебя.
Blue battered naval down slip kisses
Синие потрепанные морские поцелуи скользят вниз
Delivered by duck muscles and bottlenosed grifters
Доставляется утиными мышцами и узколицыми мошенниками
Arrive in time to catch the late show
Приходите вовремя, чтобы успеть на вечернее шоу.
It's a beehive barrel race
Это гонка за пчелиными бочками.
A she-hive stare and chase
Она-улей, пристальный взгляд и погоня.
Wasted feature who tried and failed to reach her
Опустошенный человек, который пытался и не смог дотянуться до нее.
Embossed beneath a box in the closet that's lost
Выбито под коробкой в шкафу, которая потерялась.
The kind that you find when you mind your own business
Из тех, что ты находишь, когда не лезешь не в свое дело.
Shiv sister to the quickness before it blisters
Заточи сестру за быстроту пока она не покрылась волдырями
Into the new morning milk blanket
В новое утреннее молочное одеяло
Your ilk is funny to the turnstyle touch bunny
Твой иже с ним забавен для тернстайлового прикосновения кролика
Whose bouquet set a course for bloom without decay
Чей букет проложил путь к цветению без увядания
Get your broom and sweep echoes of yesterday's fallen freckles away
Бери свою метлу и сметай прочь отголоски вчерашних упавших веснушек.





Writer(s): ANTHONY KIEDIS, JOHN FRUSCIANTE, MICHAEL PETER BALZARY, CHAD GAYLORD SMITH


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.