Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Eddie

Eddie

I sail in the sunset's trail
I'm a bit of a king
Granny would take a trip
I've been bending the strings
Got hammers in both my hands
Such a delicate touch
They say I'm from Amsterdam
Does that make me Dutch

Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
Love them children
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983

Smoking the reefer
Feeling my own light
My brother's a keeper
I married a TV wife
The devil's Camaro
Parked in the high school lot
A little sombrero
'Cause teacher was way too hot

Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
Listen to Lord now
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983

Tell my love but leave me never
Can't complain about the weather
Snowing at the rainbow, have a ball
Cut my teeth down at the whiskey
GTOs tried to kiss me
One more song, they have seen it all

Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
What'd I say, oh
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983

Please don't remember me
For what I did with David
You know I'm talkin' David Lee
Am I ready
Please don't remember me
For what I did last night, oh
I guess I played a Flying V

Эдди

Я плыву в лучах заката,
Немного король,
Бабушка бы отправилась в путешествие,
Я играл на струнах,
В моих руках молотки,
Такое деликатное прикосновение,
Говорят, я из Амстердама,
Это делает меня голландцем?

Прошу, не вспоминай обо мне,
Из-за того, что я сделал прошлой ночью, о,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Люби этих детей,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Сейчас только 1980, только 1983.

Курю травку,
Чувствую свой собственный свет,
Мой брат - надежный парень,
Я женился на телезвезде,
Camaro Дьявола,
Припаркован у школы,
Маленькое сомбреро,
Потому что учительница была слишком горяча.

Прошу, не вспоминай обо мне,
Из-за того, что я сделал прошлой ночью, о,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Послушай же Бога,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Сейчас только 1980, только 1983.

Передай мою любовь, но никогда не покидай меня,
Не могу жаловаться на погоду,
Снег на радуге, веселье,
Я сточил зубы об виски,
GTO пытались поцеловать меня,
Еще одна песня, они видели всё.

Прошу, не вспоминай обо мне,
Из-за того, что я сделал прошлой ночью, о,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Что я сказал, о,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Сейчас только 1980, только 1983.

Прошу, не вспоминай обо мне,
Из-за того, что я сделал с Дэвидом,
Ты же знаешь, я говорю о Дэвиде Ли,
Готов ли я,
Прошу, не вспоминай обо мне,
Из-за того, что я сделал прошлой ночью, о,
Кажется, я играл на Flying V.