Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Hey

Won't somebody come along
And teach me how to keep it alive
To survive

Come along and show me something
That I never knew in your eyes
Take away the tourniquet

I used to be so full of my confidence
I used to know just what I wanted and just where to go
More than ever I could use a coincidence
But now I walk alone and talk about it, when I know

Hey awe yeah how long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah so long
Whatcha' gonna do today

I don't wanna have to but I will
If that's what I'm supposed to do
We don't wanna set up for the kill
But that's what I am about to do

Later on I'll cut you off
When you're screaming into the phone
Hard to own

Anyway I want to let you know
That everything is on hold
Whatcha' gonna do to me

You used to be so warm and affectionate
All the little things I used to hear my fairy say
But now you're quick to get into your regret
Take a fall and now you got to give it all away

Hey awe yeah how long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah so long
Whatcha' gonna do today

I don't wanna have to but I will
If that's what I'm supposed to do
We don't wanna set up for the kill
But that's what I am about to do

I don't wanna have to but I will
If that's what I'm supposed to do
We don't wanna set up for the kill
But that's what I am about to do

Hey, what would you say if I stay
Stay for a while if I may
Say it again and I'll come around
But not for the last time

Hey, what would you say if I change
Change everything but my name
Play it again and I'll come around, come around
But not for the last time, not for the last time

You used to be so warm and affectionate
I used to know just what I wanted and just where to go
And now you're quick to get into your regret
And now I walk alone and talk about it, when I know

Hey awe yeah how long
I guess you oughta walk away
Hey awe yeah so long
Whatcha' gonna do today

Hey awe yeah how long
I guess you oughta get away
Hey awe yeah so long
Whatcha' gonna do today

Может, кто-нибудь придет?
И научи меня, как сохранить его живым,
чтобы выжить.

Пойдем, покажи мне кое-что.
Этого я никогда не видел в твоих глазах.
Снимите жгут.

Раньше я была полна уверенности в себе.
Раньше я точно знал, чего хочу и куда идти.
Больше чем когда либо я мог бы использовать совпадение
Но теперь я иду один и говорю об этом, когда знаю.

Эй трепет да как долго
Наверное, мне лучше уйти.
Эй трепет да так долго
Что ты собираешься делать сегодня

Я не хочу этого делать но я сделаю это
Если это то, что я должен делать.
Мы не хотим готовиться к убийству.
Но именно это я и собираюсь сделать.

Позже я отрежу тебя.
Когда ты кричишь в трубку
Трудно владеть собой

В любом случае, я хочу, чтобы ты знала.
Что все в ожидании.
Что ты собираешься со мной сделать

Ты была такой теплой и ласковой.
Все те мелочи, которые я слышал от моей феи.
Но теперь ты быстро погружаешься в свои сожаления.
Упади, и теперь ты должен отдать все это.

Эй трепет да как долго
Наверное, мне лучше уйти.
Эй трепет да так долго
Что ты собираешься делать сегодня

Я не хочу этого делать но я сделаю это
Если это то, что я должен делать.
Мы не хотим готовиться к убийству.
Но именно это я и собираюсь сделать.

Я не хочу этого делать но я сделаю это
Если это то, что я должен делать.
Мы не хотим готовиться к убийству.
Но именно это я и собираюсь сделать.

Эй, что ты скажешь, если я останусь?
Останься ненадолго, если можно.
Скажи это еще раз, и я приду в себя.
Но не в последний раз.

Эй, а что ты скажешь, если я изменюсь
Измени все, кроме моего имени.
Сыграй еще раз, и я приду в себя, приду в себя.
Но не в последний раз, не в последний раз.

Ты была такой теплой и ласковой.
Раньше я точно знал, чего хочу и куда идти.
А теперь ты быстро погружаешься в свои сожаления.
И теперь я иду один и говорю об этом, когда я знаю,

Эй трепет да как долго
Думаю тебе лучше уйти
Эй трепет да так долго
Что ты собираешься делать сегодня

Эй трепет да как долго
Думаю тебе лучше уйти отсюда
Эй трепет да так долго
Что ты собираешься делать сегодня