Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Higher Ground (Remaster/2003)

Higher Ground (Remaster/2003)

People
Keep on learnin'
Soldiers
Keep on warrin'
World
Keep on turnin'
Cause it won't be too long
Powers
Keep on lyin'
While your people
Keep on dyin'
World
Keep on turnin'
Cause it won't be too long

I'm so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.

Teachers
Keep on teachin'
Preachers
Keep on preachin'
World
Keep on turnin'
'Cause it won't be too long
Oh no
Lovers
Keep on lovin'
While believers
Keep on believin'
Sleepers
Just stop sleepin'
'Cause it won't be too long
Oh no

I'm so darn glad He let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground

And Stevie knows that, uh, nobody's gonna bring me down
Till I reach the highest ground.
'Cause me 'n' Stevie, see, we're gonna be a sailin' on the funky funky sound
Till I reach the highest ground.
Bustin' out, and I'll break you out, 'cause I'm sailin' on
Till I reach the highest ground
Just, uh, sailin' on, sailin' on the higher ground
Till I reach the highest ground

Высшая точка (Ремастер/2003)

Люди
Продолжают учиться,
Солдаты
Продолжают воевать,
Мир
Продолжает вращаться,
Потому что это ненадолго.
Власти
Продолжают лгать,
Пока твой народ
Продолжает умирать,
Мир
Продолжает вращаться,
Потому что это ненадолго.

Я так чертовски рад, что Он позволил мне попробовать снова,
Ведь в прошлый раз на земле я жил во грехе.
Я так рад, что теперь знаю больше, чем знал тогда,
Буду продолжать пытаться, пока не достигну высшей точки.

Учителя
Продолжают учить,
Проповедники
Продолжают проповедовать,
Мир
Продолжает вращаться,
Потому что это ненадолго.
О нет.
Влюблённые
Продолжают любить,
Пока верующие
Продолжают верить,
Спящие
Просто перестаньте спать,
Потому что это ненадолго.
О нет.

Я так чертовски рад, что Он позволил мне попробовать снова,
Ведь в прошлый раз на земле я жил во грехе.
Я так рад, что теперь знаю больше, чем знал тогда,
Буду продолжать пытаться, пока не достигну высшей точки.

И Стиви знает, что, э-э, никто не собьёт меня с пути,
Пока я не достигну высшей точки.
Потому что мы со Стиви, видишь ли, будем плыть под фанковый, фанковый звук,
Пока я не достигну высшей точки.
Вырвусь на свободу, и я освобожу тебя, потому что я плыву дальше,
Пока не достигну высшей точки.
Просто, э-э, плыву дальше, плыву к высшей точке,
Пока не достигну высшей точки.