It's Only Natural - Red Hot Chili Peppers traduction en allemand

It's Only Natural

She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight

But she can't go home tonight

It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

They were a perfect pair
A clash of two beauties and the rash of vein
Nobody knows just when lightning will strike
But it always came

And she can't go home tonight
No, she can't go home tonight

It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

But she can't go home tonight

It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
The perfect subtraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

Es ist nur natürlich

Sie war ein Londoner Mädchen
Wusste jetzt genug, um auf sich selbst aufzupassen
Er war ein Junge aus Southend
Nicht viel Lächeln, aber er konnte sicher kämpfen
Sie war Papas Mädchen
Der Stolz von ganz Brixton mit Drachenblick

Aber sie kann heute Nacht nicht nach Hause gehen

Es ist nur natürlich
Und Liebende werden dir zeigen, wie
Man es aufbricht
Trotz der Anziehungskraft, nun ja
Es ist nur natürlich
Und die Leute werden dir zeigen, wie
Man es niedermacht
Trotz deiner Liebe, bleib standhaft

Sie waren ein perfektes Paar
Ein Zusammenstoß zweier Schönheiten und die pochende Ader
Niemand weiß genau, wann der Blitz einschlägt
Aber er kam immer

Und sie kann heute Nacht nicht nach Hause gehen
Nein, sie kann heute Nacht nicht nach Hause gehen

Es ist nur natürlich
Und Liebende werden dir zeigen, wie
Man es aufbricht
Trotz der Anziehungskraft, nun ja
Es ist nur natürlich
Und die Leute werden dir zeigen, wie
Man es niedermacht
Trotz deiner Liebe, bleib standhaft

Aber sie kann heute Nacht nicht nach Hause gehen

Es ist nur natürlich
Und Liebende werden dir zeigen, wie
Man es aufbricht
Trotz der Anziehungskraft, nun ja
Es ist nur natürlich
Und die Leute werden dir zeigen, wie
Man es niedermacht
Trotz deiner Liebe
Es ist nur natürlich
Und Liebende werden dir zeigen, wie
Man es aufbricht
Die perfekte Subtraktion, nun ja
Es ist nur natürlich
Und die Leute werden dir zeigen, wie
Man es niedermacht
Trotz deiner Liebe, bleib standhaft