Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Let 'Em Cry

Let 'Em Cry

Cry, cry, let them cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every
Loving, rough emotion

Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my restless eye
Our laws are breaking
And no physics can define us
Tell my wife and dog
I'll be home at 3 a.m.
To kiss you in the morning

Cry, cry, let them cry
Know what I have deep inside
It's time to break free
From the mouse trap when it's storming

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine

Up, up anothеr, we got the cover
Touch up thе Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Shine, shine, let them shine
Hit me with that lion's prize
Ten thousand heavens are
About to shed their glory

Shine, shine, let them shine
Hit me with that Guggenheim
I'ma tell you everything
And how to build a story

Trust in love, my man
You can feel it raining down
So early when it's forming
Slide, slide, let it slide
My street is preoccupied
I'd like to kiss her face
If I could only find her

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine

Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Cry, cry, let them cry
We don't need no reason why
I'ma touch you up with every
Loving, rough emotion

Cry, cry, let them cry
Bleeding from my lefty eye
Our laws are breaking
And no physics can define us

Up, up the lover, we got the mother
Touch up the neighbour, she don't mind
Up, up the fauna, we got Nirvana
All I know is I feel fine!

Up, up another, we got the cover
Touch up the Raiders, they don't mind
Up, up the fauna, we got Madonna
All I know is I feel fine

Дай Им Плакать

Плачь, плачь, дай им плакать
Нам не нужна причина
Я прикоснусь к тебе каждой
Любящей, грубой эмоцией

Плачь, плачь, дай им плакать
Кровь течет из моего беспокойного глаза
Наши законы рушатся
И никакая физика не может нас определить
Скажи моей жене и собаке,
Что я буду дома в 3 утра
Чтобы поцеловать тебя утром

Плачь, плачь, дай им плакать
Знай, что у меня глубоко внутри
Время вырваться на свободу
Из мышеловки, когда бушует шторм

Вверх, вверх, возлюбленная, у нас есть мать
Прикоснись к соседке, она не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Нирвана
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно

Вверх, вверх, еще одна, у нас есть обложка
Прикоснись к Рейдерам, они не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Мадонна
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно

Сияй, сияй, дай им сиять
Ударь меня львиным призом
Десять тысяч небес
Вот-вот прольют свою славу

Сияй, сияй, дай им сиять
Ударь меня этим Гуггенхаймом
Я расскажу тебе все
И как построить историю

Верь в любовь, мой мужчина
Ты можешь почувствовать, как она льется дождем
Так рано, когда она формируется
Скользи, скользи, пусть скользит
Моя улица занята
Я хотел бы поцеловать ее лицо
Если бы я только мог ее найти

Вверх, вверх, возлюбленная, у нас есть мать
Прикоснись к соседке, она не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Нирвана
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно

Вверх, вверх, еще одна, у нас есть обложка
Прикоснись к Рейдерам, они не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Мадонна
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно

Плачь, плачь, дай им плакать
Нам не нужна причина
Я прикоснусь к тебе каждой
Любящей, грубой эмоцией

Плачь, плачь, дай им плакать
Кровь течет из моего левого глаза
Наши законы рушатся
И никакая физика не может нас определить

Вверх, вверх, возлюбленная, у нас есть мать
Прикоснись к соседке, она не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Нирвана
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно!

Вверх, вверх, еще одна, у нас есть обложка
Прикоснись к Рейдерам, они не против
Вверх, вверх, фауна, у нас есть Мадонна
Всё, что я знаю, это то, что я чувствую себя прекрасно