Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Meet Me At the Corner

Meet Me At the Corner

Please don't ask me who
Who you think I am
I could live without that
I'm just a modest man
Meet me at the corner
And tell me what to do
‘Cause I'm messed up on you
And had I known
All that I do now
I'm guessing we're thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
And I'll wait for you
Please don't ask me where
Where you think I've been
I've been a lot of places
But this could be my win
Meet me at the corner
And tell me what to do
‘Cause I'm messed up on you
And had I known
All that I do now
I'm guessing we're thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
And I'll wait for you
I feel so bad
I thought you'd wanna know
I feel so bad
I thought you'd wanna know
Something I want to show
I thought you ought to know
Please don't say you want
To keep in touch out there
To see you on the corner
Well that I just can't bear
Meet me at the corner
And tell me what to do
‘Cause I'm messed up on you
And had I known
All that I do now
I'm guessing we're thru now
Receding into the forest
I will lay around in wait
Hey and I turn
I turn my head when I thought
I saw a sign
From the gods
A sign from the gods
That you weren't meant to be mine
And it's fine
Takin' it all for a ride
Until the day when it's gone
Mystified by where
It all went wrong
When it's gone
I live and I learn
And I lose and I win
But it's better than ever
Whenever I'm in
I thank you girl
For everywhere that we've been.

Встретимся на углу

Пожалуйста, не спрашивай меня, кто
Кто я, по-твоему,
Я мог бы жить без этого,
Я всего лишь скромный мужчина.
Встретимся на углу,
И скажи мне, что делать,
Потому что я без ума от тебя.
И если бы я знал
Всё, что я знаю сейчас,
Полагаю, между нами всё кончено.
Удаляясь в лес,
Я буду лежать в засаде
И ждать тебя.
Пожалуйста, не спрашивай меня, где
Где я был, по-твоему,
Я был во многих местах,
Но это может быть моей победой.
Встретимся на углу,
И скажи мне, что делать,
Потому что я без ума от тебя.
И если бы я знал
Всё, что я знаю сейчас,
Полагаю, между нами всё кончено.
Удаляясь в лес,
Я буду лежать в засаде
И ждать тебя.
Мне так плохо,
Я думал, ты захочешь знать.
Мне так плохо,
Я думал, ты захочешь знать
Нечто, что я хочу показать.
Я думал, ты должна знать.
Пожалуйста, не говори, что хочешь
Поддерживать связь,
Видеть тебя на углу —
Этого я просто не вынесу.
Встретимся на углу,
И скажи мне, что делать,
Потому что я без ума от тебя.
И если бы я знал
Всё, что я знаю сейчас,
Полагаю, между нами всё кончено.
Удаляясь в лес,
Я буду лежать в засаде
Эй, и я поворачиваюсь,
Я поворачиваю голову, когда думаю,
Что увидел знак
От богов,
Знак от богов,
Что ты не предназначена мне.
И это нормально.
Воспринимаю всё это как поездку,
Пока однажды всё не исчезнет.
Озадачен тем, где
Всё пошло не так,
Когда всё исчезнет.
Я живу и учусь,
И проигрываю, и выигрываю,
Но это лучше, чем когда-либо,
Когда я участвую.
Я благодарю тебя, девочка,
За все места, где мы были.